Verlags Info:
حصلت رواية مساس على جائزة الرواية التي تنظمها مؤسسة عبد المحسن القطان لعام 2001 و ذلك للأسباب التالية كما ورد في تقرير لجنة التحكيم
بناء معمار روائي متصاعد في الشكل كما في المحتوى، والتجديد في الموضوع والأسلوب، وقدرتها على صوغ عوالم جديدة وغريبة وأليفة في الآن نفسه
رسم شخصيات روائية إنسانية القسمات
اختيار شكل معقد وذكي يعتمد على تقسيم العمل إلى فصول أساسية، تنقسم بدورها إلى مشاهد وشذرات تنفصل وتندمج وفق تراصف ذكي مفتوح
اعتماد لغة رشيقة، سريعة الإيقاع، قصيرة الجمل، ذات مراوغة عالية في تصوير الموقف وتنويع الشحنة الوجدانية

Syrien verstehen
Tanz der Gräber رقصة القبور
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Wie ein ferner Herzschlag- Arabisch
Das nackte Brot الخبز الحافي
Always Coca-Cola- دايما كوكا كولا
Urss Az-Zain عرس الزين
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
Das Schneckenhaus القوقعة
Tasbih 99 Perlen Holz
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Zuqaq al-Medaq
Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال 



