Verlags Info:
حصلت رواية مساس على جائزة الرواية التي تنظمها مؤسسة عبد المحسن القطان لعام 2001 و ذلك للأسباب التالية كما ورد في تقرير لجنة التحكيم
بناء معمار روائي متصاعد في الشكل كما في المحتوى، والتجديد في الموضوع والأسلوب، وقدرتها على صوغ عوالم جديدة وغريبة وأليفة في الآن نفسه
رسم شخصيات روائية إنسانية القسمات
اختيار شكل معقد وذكي يعتمد على تقسيم العمل إلى فصول أساسية، تنقسم بدورها إلى مشاهد وشذرات تنفصل وتندمج وفق تراصف ذكي مفتوح
اعتماد لغة رشيقة، سريعة الإيقاع، قصيرة الجمل، ذات مراوغة عالية في تصوير الموقف وتنويع الشحنة الوجدانية

Hinter dem Paradies, Arabisch
Papperlapapp Nr.20, Lesen und Schreiben
Kairo 678
Qul ya Teir, Für Kinder"
flash back فلاش باك
Bilibrini-So bunt ist meine Welt
Eine Blume ohne Wurzeln
Der parfümierte Garten
Der Dreikäsehoch in der Schule
Aleppo literarisch
Übergangsritus
Kindheit auf dem Lande
Der Prophet
Der Tod ist ein mühseliges Geschäft
The Bastard of Istanbul لقيطة اسطنبول
Der Geruch der Seele
Die Sandburg
Schilfrohr Feder für arabische Kalligraphie قلم قصب
Mit all meinen Gesichtern
Die Erfindung der deutschen Grammatik
Mein Sternzeichen ist der Regenbogen
Und ich erinnere mich an das Meer
Heidi-Arabisch
Messauda
Arabesquen
Obst الفاكهة
Der Messias von Darfur
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
Meine Gefühle مشاعري
Nadi As-Sayarat نادي السيارات 



