Ein Geschichte – zwei Enden
Mats findet auf dem Inselberg einen Wunderstein. Der leuchtende Stein, der auch behagliche Wärme ausstrahlt, lockt die anderen Felsmäuse herbei. Natürlich möchte nun jede Maus einen solchen Wunderstein haben. Doch da meldet sich der alte Balthasar zu Wort: Die leuchtenden Steine gehören der Insel. Wer etwas von ihr nimmt, muss auch etwas zurückgeben. Werden die Felsmäuse auf Balthasars Warnung hören?
Eine Parabel über unseren Umgang mit der Umwelt, bei der der Leser, mit den Felsmäusen gemeinsam Entscheidungen treffen muss: Wird die Habsucht der Mäuse zum Raubbau an der Insel führen oder zeigen die Mäuse Respekt und Dankbarkeit?
Durchgehend farbig illustriert

Barakah Willkommen bei den Jabaliya-Beduinen بركة
Robert - und andere gereimte Geschichten
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
Frau Zitronenfisch sucht ihren Traummann
Fikrun wa Fann 105
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Ein Apfel, der weiss, dass er nichts weiss?
Lisan Magazin 7
Das heulen der Wölfe
Kleine Gerichte Marokkanisch
Buch der Mutter دفتر أمي
Heidi-Arabisch
Al-Maqam 5
Berührung
Kulturelle Selbstbehauptung in der zeitgenössischen palästinensi
Fikrun wa Fann 103
Unser Haus dem Himmel so nah سماء قريبة من بيتنا
Karnak Cafe
Lisan Magazin 11
Lenfant courageux
Die Engel von Sidi Moumen
Qamus
Sein Sohn ابنه
Ich wollt, ich würd Ägypter
Schreiben in einer fremden Sprache
Wer hat mein Eis gegessen? 

