Ob die Geschichten in Heidelberg, München oder Damaskus spielen, ob es um Geheimnisse, Reisen oder missglückte Geburtstage geht, überall wartet eine Überraschung: Da ist der Liebhaber, der zum Messer greift, als er die Geliebte in den Armen ihres Ehemannes sieht; eine Kreuzfahrt, bei der alle Männer ihr Geschlechtsteil verlieren; ein Klassentreffen mit Verstorbenen.
In seinem unverwechselbaren Ton erzählt Rafik Schami von selbst Erlebtem und Gehörtem, von deutschen Lebenslügen und Emigranten, die vor Sehnsucht nach der Heimat den Verstand verlieren. Auch im tiefsten Ernst verlässt ihn nie der Humor, denn das Lachen ist, wie Schami schreibt, „der beste Schmuggler für Gedanken“.

Siddharta سدهارتا
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Im Schatten der Gasse A-D
Marokkanisch-Arabisch Wort für Wort
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Jeder Tag ein Festtag
Koran- Arabisch (12.5 X 17 cm)
Das kreischende Zahnmonster
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Der Schakal am Hof des Löwen
Der lange Winter der Migration
The Man who sold his Skin
Die Öllampe der Umm Haschim
Deutsch, Sprach Lernprogramm für arabisch sprechende
Kairo 678
Josef hat Geburtstag
Wadjda
Tanz der Verfolgten
Kino des Alltags aus Nahost - Box
Hakawati al-lail حكواتي الليل
The Flea Palace قصر الحلوى
Miral
Hinter dem Paradies, Arabisch
Kraft كرافت
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Quelle der Frauen
Das Geheimnis des Kalligraphen سر الخطاط الدفين 




