Ob die Geschichten in Heidelberg, München oder Damaskus spielen, ob es um Geheimnisse, Reisen oder missglückte Geburtstage geht, überall wartet eine Überraschung: Da ist der Liebhaber, der zum Messer greift, als er die Geliebte in den Armen ihres Ehemannes sieht; eine Kreuzfahrt, bei der alle Männer ihr Geschlechtsteil verlieren; ein Klassentreffen mit Verstorbenen.
In seinem unverwechselbaren Ton erzählt Rafik Schami von selbst Erlebtem und Gehörtem, von deutschen Lebenslügen und Emigranten, die vor Sehnsucht nach der Heimat den Verstand verlieren. Auch im tiefsten Ernst verlässt ihn nie der Humor, denn das Lachen ist, wie Schami schreibt, „der beste Schmuggler für Gedanken“.

Hikayat alghmmaz حكايات الغماز
Wurzeln schlagen
Ana, Hia wal uchrayat
Hakawati al-lail
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Kinder der engen Gassen
allayla al kibirah الليلة الكبيرة
Die Wut der kleinen Wolke
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur /CD
Der lange Winter der Migration
Der Prüfungsausschuss
Montauk/Arabisch
Erste Liebe-letzte Liebe
die Wanderer der Wüste
Der Spaziergang مشوار المشي
La chèvre intelligente
Unser Haus dem Himmel so nah
Tote Fische سمك ميّت يتنفس قشور الليمون
Fikrun wa Fann 96
Das Geheimnis des Kalligraphen سر الخطاط الدفين 



