Ob die Geschichten in Heidelberg, München oder Damaskus spielen, ob es um Geheimnisse, Reisen oder missglückte Geburtstage geht, überall wartet eine Überraschung: Da ist der Liebhaber, der zum Messer greift, als er die Geliebte in den Armen ihres Ehemannes sieht; eine Kreuzfahrt, bei der alle Männer ihr Geschlechtsteil verlieren; ein Klassentreffen mit Verstorbenen.
In seinem unverwechselbaren Ton erzählt Rafik Schami von selbst Erlebtem und Gehörtem, von deutschen Lebenslügen und Emigranten, die vor Sehnsucht nach der Heimat den Verstand verlieren. Auch im tiefsten Ernst verlässt ihn nie der Humor, denn das Lachen ist, wie Schami schreibt, „der beste Schmuggler für Gedanken“.

Der Kluge Hase
1001 Buch. Die Literaturen des Orients
Bilibrini-Das sind wir von Kopf bis Fuss
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Die Wut der kleinen Wolke
Der kleine Prinz الأمير الصغير
So weit oben – A-D
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Sufi-Tradition im Westen
Gegen die Gleichgültigkeit
Ein Raubtier namens Mittelmeer
Out of Control- خارج السيطرة
Im Aufbruch
Und ich erinnere mich an das Meer
Bilibrini-So bunt ist meine Welt
Asterix Held der Helden استريكس بطل الأبطال
Bilibrini-Was ziehen wir heute an?
Alias Mission (Arabisch)
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Leonard -A-D
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Die geheime Mission des Kardinals-arabisch مهمة الكاردينال السرية 




