Ob die Geschichten in Heidelberg, München oder Damaskus spielen, ob es um Geheimnisse, Reisen oder missglückte Geburtstage geht, überall wartet eine Überraschung: Da ist der Liebhaber, der zum Messer greift, als er die Geliebte in den Armen ihres Ehemannes sieht; eine Kreuzfahrt, bei der alle Männer ihr Geschlechtsteil verlieren; ein Klassentreffen mit Verstorbenen.
In seinem unverwechselbaren Ton erzählt Rafik Schami von selbst Erlebtem und Gehörtem, von deutschen Lebenslügen und Emigranten, die vor Sehnsucht nach der Heimat den Verstand verlieren. Auch im tiefsten Ernst verlässt ihn nie der Humor, denn das Lachen ist, wie Schami schreibt, „der beste Schmuggler für Gedanken“.

Anfänge einer Epoche
Das gefrässige Buchmonster
Die Traditionelle kurdische Küche
Anton Grübel und der Schatz der Kalifen
Stiller شتيلر
Auf der Flucht
Salt of this Sea - Das Salz dieses Meeres
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Montauk/Arabisch
Schubeik Lubeik 2 شبيك لبيك
Heidi-Arabisch
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Fikrun wa Fann 103
Das Geständnis des Fleischhauers
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Milad
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Der Dreikäsehoch in der Schule
Die verzauberte Pagode
Minarett
Damit ich abreisen kann
Zeit der Nordwenderung
Salma, die syrische Köchin
Frauenpower auf Arabisch
Die Methode ist das Kleid des Gedankens
Immer wenn der Mond aufgeht
Die Nachtigall Tausendtriller
Le piège
Der lange Winter der Migration
Lisan Magazin 9
Die Wände zerreissen
Und sehnen uns nach einem neuen Gott
Umm Kulthum
Drohne طائرة درون تضئ فوق رأسي
Ich wollte nur Geschichten erzählen
Liebesgeschichten قصص حب
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Der Mut, die Würde und das Wort 



