Ob die Geschichten in Heidelberg, München oder Damaskus spielen, ob es um Geheimnisse, Reisen oder missglückte Geburtstage geht, überall wartet eine Überraschung: Da ist der Liebhaber, der zum Messer greift, als er die Geliebte in den Armen ihres Ehemannes sieht; eine Kreuzfahrt, bei der alle Männer ihr Geschlechtsteil verlieren; ein Klassentreffen mit Verstorbenen.
In seinem unverwechselbaren Ton erzählt Rafik Schami von selbst Erlebtem und Gehörtem, von deutschen Lebenslügen und Emigranten, die vor Sehnsucht nach der Heimat den Verstand verlieren. Auch im tiefsten Ernst verlässt ihn nie der Humor, denn das Lachen ist, wie Schami schreibt, „der beste Schmuggler für Gedanken“.

So klingt das Land von 1001 Nacht
Eine Handvoll Datteln
Lernheft für die Arabische Kalligraphie, A-E-F
Sains Hochzeit
Laha Maraya
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Und die Hände auf Urlaub
Das kreischende Zahnmonster
Oriental Magic Dance 2
Alzheimer
Weihrauch-Der Duft des Himmels
Ich wollt, ich würd Ägypter
Deutschlernen mit Bildern - Adjektive
Lisan Magazin 2
Hier wohnt die Stille
Suche auf See
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Der Weg nach Mekka
Die Reise des Granadiners
Blaue Karawane, Nach Mesopotamien /CD
Mit dem Taxi nach Beirut
Papperlapapp Nr.14, Im Wald
Das Geheimnis des Kalligraphen سر الخطاط الدفين
Amerrika
Gegen die Gleichgültigkeit
Jasmin
Heidi- Peter Stamm هايدي
Die verzauberte Pagode
Kubri Al Hamir, Eselsbrücken
Fi Ghurfat Al-Ankabut
Musik für die Augen
Der Schakal am Hof des Löwen
Der Atem Kairos
Papperlapapp Nr.3 Mut
Die Kinder meines Vaters أطفال والدي, A-D
Glaube unter imperialer Macht
METRO- Kairo underground
Rasael al-ghariba رسائل الغريبة
Ana, Hia wal uchrayat
Frau Zitronenfisch sucht ihren Traummann
Frauen forum/Aegypten
Fikrun wa Fann 98
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Lisan Magazin 1
Zahra kommt ins Viertel
Ebenholz
Eine Million Worte ... مليون كلمة طافية
Die dunkle Seite der Liebe-arabisch 



