Ob die Geschichten in Heidelberg, München oder Damaskus spielen, ob es um Geheimnisse, Reisen oder missglückte Geburtstage geht, überall wartet eine Überraschung: Da ist der Liebhaber, der zum Messer greift, als er die Geliebte in den Armen ihres Ehemannes sieht; eine Kreuzfahrt, bei der alle Männer ihr Geschlechtsteil verlieren; ein Klassentreffen mit Verstorbenen.
In seinem unverwechselbaren Ton erzählt Rafik Schami von selbst Erlebtem und Gehörtem, von deutschen Lebenslügen und Emigranten, die vor Sehnsucht nach der Heimat den Verstand verlieren. Auch im tiefsten Ernst verlässt ihn nie der Humor, denn das Lachen ist, wie Schami schreibt, „der beste Schmuggler für Gedanken“.

Awlad Haretna أولاد حارتنا
Karnak Cafe
Robert - und andere gereimte Geschichten
Jewels
Dunkle Wolken über Damaskus
Gottes blutiger Himmel
Hakawati al-lail
Second Life
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Deutschlernen mit Bildern - Medizin und Gesundheit
Hannanacht
die Mandelbäume sind verblutet
Der Schakal am Hof des Löwen
Ana, Hia wal uchrayat
Kleine Träume
Business-knigge für den Orient
Die Literatur der Rebellion
Syrisches Kochbuch
Heidi - Arabisch
Die Küche des Kalifen
Suche auf See
Dass ich auf meine Art lebe
Der entführte Mond
Der Spiegel
Weihrauch-Der Duft des Himmels 



