Ob die Geschichten in Heidelberg, München oder Damaskus spielen, ob es um Geheimnisse, Reisen oder missglückte Geburtstage geht, überall wartet eine Überraschung: Da ist der Liebhaber, der zum Messer greift, als er die Geliebte in den Armen ihres Ehemannes sieht; eine Kreuzfahrt, bei der alle Männer ihr Geschlechtsteil verlieren; ein Klassentreffen mit Verstorbenen.
In seinem unverwechselbaren Ton erzählt Rafik Schami von selbst Erlebtem und Gehörtem, von deutschen Lebenslügen und Emigranten, die vor Sehnsucht nach der Heimat den Verstand verlieren. Auch im tiefsten Ernst verlässt ihn nie der Humor, denn das Lachen ist, wie Schami schreibt, „der beste Schmuggler für Gedanken“.

Vom jungen Mädchen, dem Bräutigam und der Schlange
Vogeltreppe zum Tellerrand
Kubri AlHamir, Arabismen
Weltbürger
Ein unbewohnter Raum
Das kreischende Zahnmonster
Die Aussprache der arabischen Buchstaben
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Die Königin und der Kalligraph
Liliths Wiederkehr
Die Feuerprobe
Das Vogel Tattoo وشم الطائر
Oriental Magic Dance 2
Das trockene Wasser
Christ und Palästinenser
Das Geheimnis des Kalligraphen سر الخطاط الدفين
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur /CD
Das heulen der Wölfe
L'Alphabet du matin أبجدية الصباح
Stein der Oase
Die neuen arabischen Frauen
Windzweig
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Business-knigge für den Orient
Als das Kamel Bademeister war
Le lapin indocile
Ich wollte nur Geschichten erzählen 



