Ob die Geschichten in Heidelberg, München oder Damaskus spielen, ob es um Geheimnisse, Reisen oder missglückte Geburtstage geht, überall wartet eine Überraschung: Da ist der Liebhaber, der zum Messer greift, als er die Geliebte in den Armen ihres Ehemannes sieht; eine Kreuzfahrt, bei der alle Männer ihr Geschlechtsteil verlieren; ein Klassentreffen mit Verstorbenen.
In seinem unverwechselbaren Ton erzählt Rafik Schami von selbst Erlebtem und Gehörtem, von deutschen Lebenslügen und Emigranten, die vor Sehnsucht nach der Heimat den Verstand verlieren. Auch im tiefsten Ernst verlässt ihn nie der Humor, denn das Lachen ist, wie Schami schreibt, „der beste Schmuggler für Gedanken“.

Second Life
50 Jahre marokkanische migration
Arabische Weisheiten- vom Zauber alter Zeiten
Marokkanische Sprichwörter
Robert - und andere gereimte Geschichten
Messauda
Weniger als ein Kilometer
Gottes blutiger Himmel
Hinter dem Paradies, Arabisch
Der verzweifelte Frühling
Thymian und Steine
Hier wohnt die Stille
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Zail Hissan ذيل الحصان
Lernheft für die Arabische Kalligraphie, A-E-F
Kulturelle Selbstbehauptung in der zeitgenössischen palästinensi
Papperlapapp Nr.15, Musik
Zeit
Ich wollt, ich würd Ägypter
Lenfant courageux
Viel Lärm um ein gotisches Labyrinth
Das kleine Farben-Einmaleins
Eine fatale Sprayaktion
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Das gefrässige Buchmonster
Zahra kommt ins Viertel
Mythos Henna
Le piège
Dhofar-Land des Weihrauches
Willkommen in Kairo
Ich tauge nicht für die Liebe
Ich wollte nur Geschichten erzählen 



