Ob die Geschichten in Heidelberg, München oder Damaskus spielen, ob es um Geheimnisse, Reisen oder missglückte Geburtstage geht, überall wartet eine Überraschung: Da ist der Liebhaber, der zum Messer greift, als er die Geliebte in den Armen ihres Ehemannes sieht; eine Kreuzfahrt, bei der alle Männer ihr Geschlechtsteil verlieren; ein Klassentreffen mit Verstorbenen.
In seinem unverwechselbaren Ton erzählt Rafik Schami von selbst Erlebtem und Gehörtem, von deutschen Lebenslügen und Emigranten, die vor Sehnsucht nach der Heimat den Verstand verlieren. Auch im tiefsten Ernst verlässt ihn nie der Humor, denn das Lachen ist, wie Schami schreibt, „der beste Schmuggler für Gedanken“.

Kairo Kater
Der Tag, an dem die Welt boomte يوم اللي صار بوووم
Das kreischende Zahnmonster
Taalim al-lugha al-almaniyya تعليم اللغة الألمانية للعرب
Der Schoss der Leere
Das Erdbeben
Al-Maqam 4
Rüber machen
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten
Stiller شتيلر
Sains Hochzeit
Fikrun wa Fann 95
Drohne طائرة درون تضئ فوق رأسي
Stadt der Rebellion
Der lange Winter der Migration
Gottes blutiger Himmel
Fikrun wa Fann 103
Mudhakkarat Fatat مذكرات فتاة
Immer wenn der Mond aufgeht
Marokkanische Sprichwörter
Kino des Alltags aus Nahost - Box
Hams an-Nujum همس النجوم
Gegen die Gleichgültigkeit 



