Ob die Geschichten in Heidelberg, München oder Damaskus spielen, ob es um Geheimnisse, Reisen oder missglückte Geburtstage geht, überall wartet eine Überraschung: Da ist der Liebhaber, der zum Messer greift, als er die Geliebte in den Armen ihres Ehemannes sieht; eine Kreuzfahrt, bei der alle Männer ihr Geschlechtsteil verlieren; ein Klassentreffen mit Verstorbenen.
In seinem unverwechselbaren Ton erzählt Rafik Schami von selbst Erlebtem und Gehörtem, von deutschen Lebenslügen und Emigranten, die vor Sehnsucht nach der Heimat den Verstand verlieren. Auch im tiefsten Ernst verlässt ihn nie der Humor, denn das Lachen ist, wie Schami schreibt, „der beste Schmuggler für Gedanken“.

Lisan Magazin 9
Wer hat mein Eis gegessen?
Mezze Orientalische Vorspeisen zum Teilen
Gilgamesch, oder die Mauern von Uruk
Zoe und Theo versorgen die Tiere
Der Mann aus den Bergen
Windzweig
Lisan Magazin 5
Das Herz liebt alles Schöne
Das Versprechen-A العهد
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
Minarett
Das Rätsel der Glaskugel
Papperlapapp Nr.8 Kochen
Wahrlich, Gott ist schön, er liebt das Schöne
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Auf der Couch in Tunis
Heidi- Peter Stamm هايدي
Die Reise des Granadiners
Gegen die Gleichgültigkeit 



