Ob die Geschichten in Heidelberg, München oder Damaskus spielen, ob es um Geheimnisse, Reisen oder missglückte Geburtstage geht, überall wartet eine Überraschung: Da ist der Liebhaber, der zum Messer greift, als er die Geliebte in den Armen ihres Ehemannes sieht; eine Kreuzfahrt, bei der alle Männer ihr Geschlechtsteil verlieren; ein Klassentreffen mit Verstorbenen.
In seinem unverwechselbaren Ton erzählt Rafik Schami von selbst Erlebtem und Gehörtem, von deutschen Lebenslügen und Emigranten, die vor Sehnsucht nach der Heimat den Verstand verlieren. Auch im tiefsten Ernst verlässt ihn nie der Humor, denn das Lachen ist, wie Schami schreibt, „der beste Schmuggler für Gedanken“.

Thymian und Steine
Traditional Henna Designs
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Lisan Magazin 2
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Syrisches Kochbuch
Wenn sie Mütter werden ...
Die besten Rezepte Tajine vegetarisch
Krawattenknoten
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
1001 Nacht
Weg sein - hier sein
Die Feuerprobe
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Der Wanderer
Fikrun wa Fann 96
Der Zauber der Zypressen
In der Kürze liegt die Würze
Drohne طائرة درون تضئ فوق رأسي
Syrien, Ein Kissen für Himmel und Erde
Sains Hochzeit
Und sehnen uns nach einem neuen Gott
Cold War, Hot Autumn
Viel Lärm um ein gotisches Labyrinth
Die Farbe von Sandelholz
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Das Erdbeben
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Die Geburt
Der Muslimische Witz
Versschmuggel - Eine Karawane der Poesie
Ich kenne das Gesicht der Verzweiflung gut أعرف وجه اليأس
Wahrlich, Gott ist schön, er liebt das Schöne
Das Hausboot am Nil
Hannanacht
Der Ruf der Grossmutter
Sufi-Tradition im Westen
Wer hat mein Eis gegessen? BOX
Laha Maraya
Wie sehe ich aus?, fragte Gott 




