Ob die Geschichten in Heidelberg, München oder Damaskus spielen, ob es um Geheimnisse, Reisen oder missglückte Geburtstage geht, überall wartet eine Überraschung: Da ist der Liebhaber, der zum Messer greift, als er die Geliebte in den Armen ihres Ehemannes sieht; eine Kreuzfahrt, bei der alle Männer ihr Geschlechtsteil verlieren; ein Klassentreffen mit Verstorbenen.
In seinem unverwechselbaren Ton erzählt Rafik Schami von selbst Erlebtem und Gehörtem, von deutschen Lebenslügen und Emigranten, die vor Sehnsucht nach der Heimat den Verstand verlieren. Auch im tiefsten Ernst verlässt ihn nie der Humor, denn das Lachen ist, wie Schami schreibt, „der beste Schmuggler für Gedanken“.

Stiller شتيلر
Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch
Heidi- Peter Stamm هايدي
Wahrlich, Gott ist schön, er liebt das Schöne
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Frauenpower auf Arabisch
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Ich wollte nur Geschichten erzählen
Der lange Winter der Migration
Gott ist Liebe
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Kraft كرافت
Karakand in Flammen
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Der West-östliche Diwan
Das gefrässige Buchmonster
Das elfte gebot
Vogeltreppe zum Tellerrand
Der Bonbonpalast-arabisch
Glaube unter imperialer Macht
Liliths Wiederkehr
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Das Haus ohne Lichter
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
Die Reise des Granadiners
Der Prophet
Die neuen arabischen Frauen
Zieh fort aus deiner Heimat
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Das heulen der Wölfe
Heidi هادية
Anfänge einer Epoche
Le chien reconnaissant
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Schweiz - Switzerland - Suisse - Svizzera
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Einführung in die Quadrat Kufischrift
Europäischer Islam, oder islam in Europa?
Beirut, Splitter einer Weltstadt
Wenn sie Mütter werden ...
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Was ich schaffe überdauert der Zeit 



