Ob die Geschichten in Heidelberg, München oder Damaskus spielen, ob es um Geheimnisse, Reisen oder missglückte Geburtstage geht, überall wartet eine Überraschung: Da ist der Liebhaber, der zum Messer greift, als er die Geliebte in den Armen ihres Ehemannes sieht; eine Kreuzfahrt, bei der alle Männer ihr Geschlechtsteil verlieren; ein Klassentreffen mit Verstorbenen.
In seinem unverwechselbaren Ton erzählt Rafik Schami von selbst Erlebtem und Gehörtem, von deutschen Lebenslügen und Emigranten, die vor Sehnsucht nach der Heimat den Verstand verlieren. Auch im tiefsten Ernst verlässt ihn nie der Humor, denn das Lachen ist, wie Schami schreibt, „der beste Schmuggler für Gedanken“.

Blaue Karawane, nach Mesopotamien
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Geschwätz auf dem Nil A-D
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Hakawati al-lail
Leib und Leben جسد و حياة
Frieden im Islam
Karakand in Flammen
Das Herz liebt alles Schöne
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Deutschlernen mit Bildern - Medizin und Gesundheit
Blaue Karawane, Nach Mesopotamien /CD
Der Dreikäsehoch in der Schule
Lisan Magazin 9
Lisan Magazin 10
Der Prophet
42 Grad كاتبة و كاتب
die Bäume gehen in Alexandria spazieren, الأشجار تمشي في الإسكندرية
Anton Grübel und der Schatz der Kalifen
Was ich schaffe überdauert der Zeit 




