Ob die Geschichten in Heidelberg, München oder Damaskus spielen, ob es um Geheimnisse, Reisen oder missglückte Geburtstage geht, überall wartet eine Überraschung: Da ist der Liebhaber, der zum Messer greift, als er die Geliebte in den Armen ihres Ehemannes sieht; eine Kreuzfahrt, bei der alle Männer ihr Geschlechtsteil verlieren; ein Klassentreffen mit Verstorbenen.
In seinem unverwechselbaren Ton erzählt Rafik Schami von selbst Erlebtem und Gehörtem, von deutschen Lebenslügen und Emigranten, die vor Sehnsucht nach der Heimat den Verstand verlieren. Auch im tiefsten Ernst verlässt ihn nie der Humor, denn das Lachen ist, wie Schami schreibt, „der beste Schmuggler für Gedanken“.

Und die Hände auf Urlaub
Robert - und andere gereimte Geschichten
Irak+100 (Arabisch)
Heidi-Arabisch
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Der Mensch ist Feind dessen, was er nicht kennt
In meinem Bart versteckte Geschichten
Der Prophet
Eine Handvoll Datteln
Deutschlernen mit Bildern - Berufe und Zukunft
Messauda
Die Wut der kleinen Wolke
Schubeik Lubeik 2 شبيك لبيك
Deutschlernen mit Bildern - Sport und Freizeit
Das heulen der Wölfe
Die Reise des Granadiners
al-Ayaam الأيام
Diese Erde gehört mir nicht
Papperlapapp Nr.15, Musik
Schicksal Agadir
Leyla und Linda feiern Ramadan
Islamische Wissenschaften und die europäische Renaissance العلوم الإسلامية و قيام النهضة الأوربية
Muhammad Le dernier Prophète
Der Vogel zweifelt nicht am Ort, zu dem er fliegt
Ebenholz
Lisan Magazin 2
Wörter-Domino: Unterwegs
Willkommen in Kairo
Fikriyah فكرية
Business-knigge für den Orient
Das Geschenk der Sonnenkönigin
Fragments of Paradise
Karnak Cafe
Le bûcheron et le perroquet
Saltana
Minarett
Die Leiden des jungen Werther, D-A
Adam
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Loujains Träume von den Sonnenblumen
Und sehnen uns nach einem neuen Gott
Sains Hochzeit
Das Gedächtnis der Finger
Eine Hand voller Sterne-Graphic Novel
Das elfte gebot
Ballone mit farbiger Moschee Punt
Weltbürger
Das Marokkanische Kochbuch
Schweiz - Switzerland - Suisse - Svizzera
Ich wollt, ich würd Ägypter
50 Jahre marokkanische migration 




