Ob die Geschichten in Heidelberg, München oder Damaskus spielen, ob es um Geheimnisse, Reisen oder missglückte Geburtstage geht, überall wartet eine Überraschung: Da ist der Liebhaber, der zum Messer greift, als er die Geliebte in den Armen ihres Ehemannes sieht; eine Kreuzfahrt, bei der alle Männer ihr Geschlechtsteil verlieren; ein Klassentreffen mit Verstorbenen.
In seinem unverwechselbaren Ton erzählt Rafik Schami von selbst Erlebtem und Gehörtem, von deutschen Lebenslügen und Emigranten, die vor Sehnsucht nach der Heimat den Verstand verlieren. Auch im tiefsten Ernst verlässt ihn nie der Humor, denn das Lachen ist, wie Schami schreibt, „der beste Schmuggler für Gedanken“.

L'Alphabet du matin أبجدية الصباح
Erste Liebe-letzte Liebe
Die Nachtigall Tausendtriller
1001 Nacht
Gilgamesch, oder die Mauern von Uruk
Die verzauberte Pagode
Weltbürger
Fikriyah فكرية
Die Kinder meines Vaters أطفال والدي, A-D
Mit dem Taxi nach Beirut
Die Reise des Granadiners
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Dunkle Wolken über Damaskus
Hier wohnt die Stille
Heidi, Hörbuch CD
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Der Gedächnisbaum
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
Der Vogel zweifelt nicht am Ort, zu dem er fliegt
Arabischer Frühling
Liliths Wiederkehr
Geschichte einer Stadt
Papperlapapp Nr.3 Mut
Heidi-Arabisch
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
muth lam amut مذ لم أمت
Mythos Henna
Le bûcheron et le perroquet
Ren Ren ya Jarass رن رن يا جرس
Zin
Der Schakal am Hof des Löwen
Die neuen arabischen Frauen
Eine fatale Sprayaktion
Keine Luft zum Atmen
Sains Hochzeit
Übergangsritus
Die Feuerprobe
Luftballonspiele
Ich tauge nicht für die Liebe
Wer hat mein Eis gegessen?
Asirati Alburj
Heidi- Peter Stamm هايدي
Es war einmal ein glückliches Paar
Das gefrässige Buchmonster
Vom Zauber der Zunge 



