Ob die Geschichten in Heidelberg, München oder Damaskus spielen, ob es um Geheimnisse, Reisen oder missglückte Geburtstage geht, überall wartet eine Überraschung: Da ist der Liebhaber, der zum Messer greift, als er die Geliebte in den Armen ihres Ehemannes sieht; eine Kreuzfahrt, bei der alle Männer ihr Geschlechtsteil verlieren; ein Klassentreffen mit Verstorbenen.
In seinem unverwechselbaren Ton erzählt Rafik Schami von selbst Erlebtem und Gehörtem, von deutschen Lebenslügen und Emigranten, die vor Sehnsucht nach der Heimat den Verstand verlieren. Auch im tiefsten Ernst verlässt ihn nie der Humor, denn das Lachen ist, wie Schami schreibt, „der beste Schmuggler für Gedanken“.

Kraft كرافت
Mit Ohnmacht verkleidet gehe ich aus
Business-Knigge: Arabische Welt
Robert - und andere gereimte Geschichten
Der schwarze Punkt in meiner Tasche
Das Meer gehörte einst mir
Das Tor
Die Flügel meines schweren Herzens
Papperlapapp Nr.3 Mut
Persepolis برسيبوليس
Asterix und Kleopatra
Zeit
Als das Kamel Bademeister war
Die Farbe von Sandelholz
Lissa لِسّة
Andere Leben
Sains Hochzeit
Fikrun wa Fann 97
Mariam und das Glück
Salma, die syrische Köchin
Der Husten, der dem Lachen folgt
Das Geheimnis des Kalligraphen سر الخطاط الدفين
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Das Herz der Puppe 



