Ob die Geschichten in Heidelberg, München oder Damaskus spielen, ob es um Geheimnisse, Reisen oder missglückte Geburtstage geht, überall wartet eine Überraschung: Da ist der Liebhaber, der zum Messer greift, als er die Geliebte in den Armen ihres Ehemannes sieht; eine Kreuzfahrt, bei der alle Männer ihr Geschlechtsteil verlieren; ein Klassentreffen mit Verstorbenen.
In seinem unverwechselbaren Ton erzählt Rafik Schami von selbst Erlebtem und Gehörtem, von deutschen Lebenslügen und Emigranten, die vor Sehnsucht nach der Heimat den Verstand verlieren. Auch im tiefsten Ernst verlässt ihn nie der Humor, denn das Lachen ist, wie Schami schreibt, „der beste Schmuggler für Gedanken“.

Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Beirut für wilde Mädchen
die Jahre السنوات
Heidi هادية
allayla al kibirah الليلة الكبيرة
Hams an-Nujum همس النجوم
Stadt der Klingen
Lesezeichen Fatimas Hand-Grün Emaille
Die Traditionelle kurdische Küche
Der Spiegel
Musik für die Augen
Die alte Frau und der Fluss
Salma, die syrische Köchin
der wein quasselt in den gläsern النبيذ يثرثر في الكؤوس
Kairo Kater
Zeit der Geister
Reiseführer Madrid-arabisch
L'Alphabet du matin أبجدية الصباح
Saudi-Arabien verstehen
Das kreischende Zahnmonster
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
The Girl Who Didn't Like Her Name البنت التي لا تحب اسمها
Gebetskette -schwarz
Das Versprechen-A العهد
Lesezeichen Fatimas Hand-Neon orange Emaille
Geschwätz auf dem Nil A-D
Urss Az-Zain عرس الزين 



