Ob die Geschichten in Heidelberg, München oder Damaskus spielen, ob es um Geheimnisse, Reisen oder missglückte Geburtstage geht, überall wartet eine Überraschung: Da ist der Liebhaber, der zum Messer greift, als er die Geliebte in den Armen ihres Ehemannes sieht; eine Kreuzfahrt, bei der alle Männer ihr Geschlechtsteil verlieren; ein Klassentreffen mit Verstorbenen.
In seinem unverwechselbaren Ton erzählt Rafik Schami von selbst Erlebtem und Gehörtem, von deutschen Lebenslügen und Emigranten, die vor Sehnsucht nach der Heimat den Verstand verlieren. Auch im tiefsten Ernst verlässt ihn nie der Humor, denn das Lachen ist, wie Schami schreibt, „der beste Schmuggler für Gedanken“.

Wajib- die Hochzeitseinladung
Schreimutter - (Multilingual)
Barakah Meets Barakah
ZOE & THEO malen im Kindergarten
Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
ZOE & THEO auf einem Geburtstag
Die riesige Wassermelone البطيخة العملاقة
Unsichtbare Charaktere شخصيات مش متشافة
Marokkanische Sprichwörter
Die Katzenfamilie عائلة القط
Der See in dem die Frösche lebten البحيرة التي عاشت فيها الضفادع
Otto- die kleine Spinne
nach 1897 صاحب المدينة 



