Verlags Info:
Zu entdecken gilt es die syrische Dichterin Kholoud Charaf, die sich seit Herbst 2023 als Writers-in-Exile-Stipendiatin in Wien aufhält. Nun erscheint ihr erstes Buch in deutscher eine Sammlung aus Gedichten, Aphorismen und Prosastücken, in denen existenzielle Erfahrungen wie Flucht oder Krieg ebenso zur Sprache kommen wie elementare Natur- und Weltwahrnehmung.

Hakawati al-lail حكواتي الليل
Ägyptisch-Arabisch Wort für Wort
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Wo? أين
Heidi هادية
Wer hat mein Eis gegessen?
Terra Mediterranea-Eine kulinarische Reise ums Mittelmeer
Laha Maraya
Schreiben in einer fremden Sprache
Im Aufbruch
die Wanderer der Wüste
Death for Sale
Unser Körper الجسم
PONS Bildwörterbuch Deutsch-Arabisch
Reise, Krieg und Exil
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
50 Jahre marokkanische migration
Der verzweifelte Frühling
Lisan Magazin 2
Barakah Meets Barakah
Leib und Leben جسد و حياة
Ein Raubtier namens Mittelmeer 


