Verlags Info:
Zu entdecken gilt es die syrische Dichterin Kholoud Charaf, die sich seit Herbst 2023 als Writers-in-Exile-Stipendiatin in Wien aufhält. Nun erscheint ihr erstes Buch in deutscher eine Sammlung aus Gedichten, Aphorismen und Prosastücken, in denen existenzielle Erfahrungen wie Flucht oder Krieg ebenso zur Sprache kommen wie elementare Natur- und Weltwahrnehmung.

Wörterbuch der Studenten, A/D-D/A
Tasbih 99 Perlen
Almond لوز
Lisan Magazin 11
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten
Ali, Hassan oder Zahra?
Die Glocken الأجراس
Ihr seid noch nicht besiegt
Frauen forum/Aegypten
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Ausgeblendet
Ein Stein, nicht umgewendet
Fragments of Paradise
Stockwerk 99
Zoe und Theo versorgen die Tiere
Adler, Mufflon und Co.
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Das Vogel Tattoo وشم الطائر
Ein Apfel, der weiss, dass er nichts weiss?
Frühling der Barbaren-A ربيع البربر
Hinter dem Paradies, Arabisch
Ren Ren ya Jarass رن رن يا جرس
Ein Raubtier namens Mittelmeer 

