Verlags Info:
Zu entdecken gilt es die syrische Dichterin Kholoud Charaf, die sich seit Herbst 2023 als Writers-in-Exile-Stipendiatin in Wien aufhält. Nun erscheint ihr erstes Buch in deutscher eine Sammlung aus Gedichten, Aphorismen und Prosastücken, in denen existenzielle Erfahrungen wie Flucht oder Krieg ebenso zur Sprache kommen wie elementare Natur- und Weltwahrnehmung.

Ich wollt, ich würd Ägypter
Die schönsten Märchen aus dem Orient
Der Koch الطباخ
nach 1897 صاحب المدينة
Die Spinnerin Fatima und das Zelt
Waffen der Liebe أسلحة الحب
die Familie, die ihre Männer verschluckt hat العائلة التي ابتلعت رجالها
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
La leçon de la fourmi
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Papperlapapp Nr.17, Farben
Lob des Hasses مديح الكراهية
Multiverse باهبل مكة 1945-2009
Liebe verwandelt die Wüste in einen duftenden Blumengarten
Elkhaldiya الخالدية
Celestial Bodies سيدات القمر
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Der Dieb und die Hunde اللص و الكلاب
Die Wäscheleinenschaukel
Papperlapapp Nr.16, Familie
Die besten Rezepte Tajine vegetarisch
Marokkanische Sprichwörter
Ungehorsam عاصية
Sindbad der Seefahrer
Carnets de thèse متى أنتهي من الدكتوراه
Sutters Glück سعادة زوتر
Tag-und Nacht نهار و ليل
Meine Gefühle مشاعري
ZOE & THEO auf einem Geburtstag
Ana, Hia wal uchrayat
Keine Luft zum Atmen
Ein Gesicht, auf dem Minze wuchs وجه نبت عليه النعنع
Qaser at-Tuur al-Hazinah قصر الطيور الحزينة
Hikayat alghmmaz حكايات الغماز
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
die Ungläubige الكافرة
Tango der Liebe تانغو الغرام
Kalila und Dimna, Im Reich des Löwen
Tagebücher eines Krieges 

