Mit dem Taxi nach Beirut
Ghada Samman / Syrien
Aus dem Arrab. von: Suleman Taufiq
150 Seiten, geb.
Fünf Personen fahren mit dem Taxi nach Beirut. Zwei von ihnen, eine junge Frau und ein junger Mann, sind in Damaskus gestartet; die drei anderen steigen unterwegs zu. In diesem Roman wird nun erzählt, wie es diesen fünf Personen in Beirut ergeht. Im Vordergrund stehen Jasmina und Farah, die sich nicht kennen und während der Fahrt auch nicht wirklich zueinander finden. Beide reisen voller Illusionen in die glitzernde Metropole Beirut, träumen von Ruhm und dem Versprechen, dass alle ihre Wünsche in Erfüllung gehen.
Ghada Samman sagt über sich selbst: »Ich bin eine Araberin, die zweitausend Jahre alt ist. In meinem Blut trage ich die Qualen all meiner weiblichen Vorfahren … Ich bin in der Tat eine Feministin. Jede arabische Frau kann nur Feministin sein.« Trotz diese Bekenntnisses lehnt Ghada Samman es ab, sich von den Männern abzugrenzen oder sie gar zu beschimpfen. »Mit dem Taxi nach Beirut« ist daher auch kein Frauenroman, sondern zeigt das Schicksal von Frauen und Männern, die ihre – zumeist ländliche – Heimat verlassen, um in Beirut ihr Glück zu suchen und dabei immer in Gefahr sind, entwurzelt und einsam zu werden oder ihren Weg zu verlieren.

Die Flügel meines schweren Herzens
Sains Hochzeit
Deine Angst - Dein Paradies
Das trockene Wasser
Mullah Nasrudin, Orientalische Eulenspiegeleien 1
Die Märchen aus 1001 Nacht - Vollständige Ausgabe
Snooker in Kairo-Arabisch
Utopia
Die Sonne von Tabriz
Das Beste der Dinge, liegt in ihrer Mitte
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur /CD
Bagdad Marlboro
Ich tauge nicht für die Liebe
Das Notizbuch des Zeichners
Der Spaziergänger von Aleppo
Die neuen arabischen Frauen
Das Halsband der Tauben
Es gibt eine Auswahl
mit zur Sonne blickenden Augen
Das Tor
Paulo
Suche auf See
Mein arabisches Tier-Alphabet
Das Meer des Herzens
Ayyam At-Turab
Der Duft der Blumen bei Nacht
Das unsichtbare Band-D
Das Geschenk, das uns alle tötete
Coltrane كولترين
Kraft كرافت
METRO- مترو
Das Vogel Tattoo وشم الطائر
Das Erdbeben
Hotel Wörterbuch
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten
Keiner betete an ihren Gräbern
Qul ya Teir
Ein Apfel, der weiss, dass er nichts weiss?
Wörterbuch der Studenten, A/D-D/A
Das heulen der Wölfe
Paradise
Buch der Mutter دفتر أمي
Die Bäume streifen durch Alexandria, الأشجار تمشي في الإسكندرية
Frieden im Islam
Heimatlos mit drei Heimaten
Leib und Leben جسد و حياة
Wörterbuch der Studenten, D/A
Das kreischende Zahnmonster
Schweizer Demokratie-الديموقراطية السويسرية
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel 
