Mit dem Taxi nach Beirut
Ghada Samman / Syrien
Aus dem Arrab. von: Suleman Taufiq
150 Seiten, geb.
Fünf Personen fahren mit dem Taxi nach Beirut. Zwei von ihnen, eine junge Frau und ein junger Mann, sind in Damaskus gestartet; die drei anderen steigen unterwegs zu. In diesem Roman wird nun erzählt, wie es diesen fünf Personen in Beirut ergeht. Im Vordergrund stehen Jasmina und Farah, die sich nicht kennen und während der Fahrt auch nicht wirklich zueinander finden. Beide reisen voller Illusionen in die glitzernde Metropole Beirut, träumen von Ruhm und dem Versprechen, dass alle ihre Wünsche in Erfüllung gehen.
Ghada Samman sagt über sich selbst: »Ich bin eine Araberin, die zweitausend Jahre alt ist. In meinem Blut trage ich die Qualen all meiner weiblichen Vorfahren … Ich bin in der Tat eine Feministin. Jede arabische Frau kann nur Feministin sein.« Trotz diese Bekenntnisses lehnt Ghada Samman es ab, sich von den Männern abzugrenzen oder sie gar zu beschimpfen. »Mit dem Taxi nach Beirut« ist daher auch kein Frauenroman, sondern zeigt das Schicksal von Frauen und Männern, die ihre – zumeist ländliche – Heimat verlassen, um in Beirut ihr Glück zu suchen und dabei immer in Gefahr sind, entwurzelt und einsam zu werden oder ihren Weg zu verlieren.

Kleine Gerichte Marokkanisch
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Eine gemütliche Wohnung-A-D
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Wadi und die heilige Milada
Das gefrässige Buchmonster
Anhänger:"Fatimas Hand"
Wörterbuch der Studenten, D/A
Karnak Cafe
Es gibt eine Auswahl
Wir Kinder aus dem (Flüchtlings)Heim D-A
Der Nachtreisende
Deutschlernen mit Bildern - Zu Hause
Satin rouge
Ziryabs Reise Von Bagdad nach Cordoba
Schweizerischer Sommer صيف سويسري
Arabesken der Revolution
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
Azazel/deutsch
Le chien reconnaissant
Frauenmärchen aus dem Orient
Orientalischer Küchenzauber
Anton Grübel und der Schatz der Kalifen
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
Heidi- Peter Stamm هايدي
Monaga
Der Koran: vollständige Ausgabe
La leçon de la fourmi
so ein Schlamassel الفوضى العارمة
Die Republik der Träumer
Gilgamesch, oder die Mauern von Uruk 
