Lyrik und Kurzprosa zeitgenössischer Autorinnen aus dem Irak
Frauen im Irak schreiben anders als Männer, obwohl sie zumeist das gleiche Schicksal erlitten haben und noch erleiden. Immer spielen Gefühle, die unterschiedlich verarbeitet werden, eine Rolle. Liebe in den Zeiten des Terrors, Auseinandersetzungen mit Gewalt, Träumen und Ängsten: Die Texte zeigen, dass Frauen anders leiden, anders empfinden und sie vor allem noch andere Formen von Gewalt ertragen müssen.
Denn es ist nicht nur die Gewalt des Terrors, dessen Ausmass im Irak unerträgliche Dimensionen angenommen hat und der für Männer wie Frauen fast unlebbar scheint. Es ist auch die Gewalt in der Familie, unter der Frauen oft leiden und sich nicht entscheiden können, was schwerer wiegt. Ihre Gedichte und Geschichten sind ein Aufschrei gegen die patriarchalische Gesellschaft, die sich in jüngster Zeit wieder verfestigt und die Freiräume von Frauen immer mehr einschränkt.
110 Seiten, Brosch.

Der parfümierte Garten
Der Staudamm
Schilfrohr Feder für arabische Kalligraphie
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Heimatlos mit drei Heimaten
Sprechende Texte
Mit den Augen von Inana
tadribat schaqah تدريبات شاقة على الاستغناء
Das Tor
Graphit-Arabisch
Hard Land الأرض الصلبة
Kleine Gerichte Marokkanisch
Leben in der Schwebe
Kleine Träume
Während die Welt schlief
Fi Ghurfat Al-Ankabut
Wer hat mein Eis gegessen?
Der Ruf der Grossmutter
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Grabtuch aus Schmetterlingen, A-D
Bestimmt wird alles gut حتما الغد أفضل
ZOE & THEO im Dinosaurier-Museum
1001 Buch. Die Literaturen des Orients
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Islamische Wissenschaften und die europäische Renaissance العلوم الإسلامية و قيام النهضة الأوربية
Hind oder die schönste Frau der Welt هند أو أجمل امرأة في العالم
Ein Mädchen namens Wien سأرسم نجمة على جبين فيينا
Adam und Mischmisch- Musikinstrumente آدم و مشمش -الآلات الموسيقية
Elkhaldiya الخالدية
allayla al kibirah الليلة الكبيرة
Clever ausgeben أنا أصرف
Ali Hassans Intrige
Wörterbuch der Studenten, D/A
Jewels
Sijarah Sabiya سيجارة سابعة
5 Minuten! خمس دقائق
One Way Ticket. Reise ohne Rückkehr
Das elfte gebot
Syrien, Ein Kissen für Himmel und Erde
der Stotterer المتلعثم
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Wörter-Domino: Unterwegs
Ubload yopur own Donkey
Eine Nebensache
Milad
Tim und Struppi der Haifisch see تان تان و البحيرة الغامضة
Ein Mädchen namens Wien
Nächstes Jahr in Bethlehem
Die Königin und der Kalligraph الملكة و الخطاط
Der Kojote im Vulkan
Orientalische Vorspeisen
Koran- Arabisch (8.5 X 12 cm)
Salt of this Sea - Das Salz dieses Meeres
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Wächter der Lüfte-Arabisch
Der Syrien-Krieg, Lösung eines Weltkonflikts
DVD-Dhofar-Land des Weihrauches
Das kleine Farben-Einmaleins
Zieh fort aus deiner Heimat 

