Verlags Info:
في منتصف بابل Mitten in Babylon
ist das geschriebene Wort entsprungen und das erste Epos geboren.
Mitten in Babylon umschliesst die Summe einer breiten Palette von Gedichten über die Liebe, Flucht, den Verlust einer Heimat, die Suche nach Identität, über Erleuchtung, den Kampf um Freiheit, über Zeiten einer Pandemie und über Glück. Die Gedichte sind im Zeitraum zwischen dem Jahr 2018 und 2022 entstanden und reflektieren die turbulenten politischen und sozialen Umstände, wie sie von der Autorin in dieser Zeit wahrgenommen worden sind und illustrieren das Bedürfnis nach Achtsamkeit und Weisheit im Alltag.

Meistererzählungen السقوط
Der Traum von Olympia (Arabisch)
Das Geschenk, das uns alle tötete
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Im Aufbruch
Tauq al-Hamam
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Zahra kommt ins Viertel
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Ana, Hia wal uchrayat
Asterix und die goldene Sichel
Deine Angst - Dein Paradies
Schubeik Lubeik 1 شبيك لبيك
Ich und Ich أنا و أنا
Die geheime Mission des Kardinals
Tim und Struppi und der Arumbaya Fetisch تان تان و الإذن المكسورة
die Scham العار
Asterix und Kleopatra
Das Herz der Puppe
Saudi-Arabien verstehen
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
The Bastard of Istanbul لقيطة اسطنبول
Darstellung des Schrecklichen
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة 



