Verlags Info:
في منتصف بابل Mitten in Babylon
ist das geschriebene Wort entsprungen und das erste Epos geboren.
Mitten in Babylon umschliesst die Summe einer breiten Palette von Gedichten über die Liebe, Flucht, den Verlust einer Heimat, die Suche nach Identität, über Erleuchtung, den Kampf um Freiheit, über Zeiten einer Pandemie und über Glück. Die Gedichte sind im Zeitraum zwischen dem Jahr 2018 und 2022 entstanden und reflektieren die turbulenten politischen und sozialen Umstände, wie sie von der Autorin in dieser Zeit wahrgenommen worden sind und illustrieren das Bedürfnis nach Achtsamkeit und Weisheit im Alltag.

Aleppo literarisch
Die letzte Frau, A-D
Der Prophet
Die alte Frau und der Fluss
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Snooker in Kairo-Arabisch
Labyrinth der verwaisten Wünsche
Der verzweifelte Frühling
Wovor hat meine Mutter Angst? ما الذي أخاف أمي؟
Ter de dama - Deutsch- Paschtu
Weltbürger
Weiblichkeit im Aufbruch-تهجير المؤنث
Hinter dem Paradies, Arabisch
Marokkanische Sprichwörter
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Scharfe Wende-Arabisch
Übergangsritus
Luftballonspiele
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Stein der Oase
Das Buch von der fehlenden Ankunft
Ayen Wardah
Der Kaffee zähmt mich
Tim und Struppi die Picaros تان تان و البيكاروس
Ich und meine Gefühle - Deutsch - Arabisch
How to Stay Sane in an Age of Division كيف نحافظ على سلامة عقولنا في عصر منقسم
Fuchsjagd Flucht aus dem Jemen
Tauq al-Hamam
Nachruf auf die Leere D-A 




