Verlags Info:
في منتصف بابل Mitten in Babylon
ist das geschriebene Wort entsprungen und das erste Epos geboren.
Mitten in Babylon umschliesst die Summe einer breiten Palette von Gedichten über die Liebe, Flucht, den Verlust einer Heimat, die Suche nach Identität, über Erleuchtung, den Kampf um Freiheit, über Zeiten einer Pandemie und über Glück. Die Gedichte sind im Zeitraum zwischen dem Jahr 2018 und 2022 entstanden und reflektieren die turbulenten politischen und sozialen Umstände, wie sie von der Autorin in dieser Zeit wahrgenommen worden sind und illustrieren das Bedürfnis nach Achtsamkeit und Weisheit im Alltag.

Kraft كرافت
Sutters Glück سعادة زوتر
Diese Erde gehört mir nicht
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Der Spaziergang مشوار المشي
Wohin die Reise gehen könnte الى أين المطاف
Das Versprechen-A العهد
Obst الفاكهة
Zwischen zwei Monden
Wie man in fünf Tagen Kurde wird
Asterix und die Lorbeeren des Cäsar
Liebesgeschichten قصص حب
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Leib und Leben جسد و حياة
Butterfly الفراشة
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Die Traditionelle kurdische Küche
die ungefähre Bedeutung des Al-Queran Al-Karim
Deutschlernen mit Bildern - Lebensmittel
El-Motkan, A/D-D/A
Das Herz liebt alles Schöne
Montauk/Arabisch
Der Schoss der Leere
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Der Prophet-Graphic Novel
The Girl Who Didn't Like Her Name البنت التي لا تحب اسمها
Unser Körper الجسم
Heidi- Peter Stamm هايدي
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Die Idee des Flusses فكرة النهر
Der Schakal am Hof des Löwen 



