Verlags Info:
عزيزي حمودة، إذا شق عليك أن تصير خديمَ أعتاب الطغاة وخططهم الجهنمية، جاسوسًا مخترقًا، عميلًا مزدوجًا، قاتلًا أجيرًا، فعليك بمراودة حلٍّ قد ينجيك لو أتقنته: أن تتحامق وتتمارض، دوّخْ مستنطقيك بأعتى كلام الحمقى والمجانين، هدد معذبيك بسعالك وعدوى مرضك، لعل وعسى أن ييأسوا منك، فيعيدوك إلى موطنك أو قريبًا منه مخدرًا بأفيون، تصحو منه وأنت مراقب بدمليج إلكتروني ومستهدف برصاصة في الرأس، تصيبك ولا تخطئ، إذا ما رويتَ قصتك من حولك أو رفعت في شأنها شكاية ضد مجهول.

Caramel
Mit dem Taxi nach Beirut
Heidi-Arabisch
Die Stille verschieben
The bird is singing on the cell phone antenna
Die arabische Sprache, Geschichte und Gegenwart
Ich wollte nur Geschichten erzählen
Tanz der Verfolgten
Geht auf Zehenspitzen, denn die Heimat liegt im Sterben! A-D
Die Wände zerreissen
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Schreiben in einer fremden Sprache
Laha Maraya
Arabesquen
Und ich erinnere mich an das Meer
Die geheime Mission des Kardinals-arabisch مهمة الكاردينال السرية
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Azazel/deutsch
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد 

