Verlags Info:
عزيزي حمودة، إذا شق عليك أن تصير خديمَ أعتاب الطغاة وخططهم الجهنمية، جاسوسًا مخترقًا، عميلًا مزدوجًا، قاتلًا أجيرًا، فعليك بمراودة حلٍّ قد ينجيك لو أتقنته: أن تتحامق وتتمارض، دوّخْ مستنطقيك بأعتى كلام الحمقى والمجانين، هدد معذبيك بسعالك وعدوى مرضك، لعل وعسى أن ييأسوا منك، فيعيدوك إلى موطنك أو قريبًا منه مخدرًا بأفيون، تصحو منه وأنت مراقب بدمليج إلكتروني ومستهدف برصاصة في الرأس، تصيبك ولا تخطئ، إذا ما رويتَ قصتك من حولك أو رفعت في شأنها شكاية ضد مجهول.

Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Geht auf Zehenspitzen, denn die Heimat liegt im Sterben! A-D
Schweizer Demokratie-الديموقراطية السويسرية
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Always Coca-Cola- دايما كوكا كولا
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Safuat Almualafat
Libanon Im Zwischenland
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Tasbih 33 - Granatapfelrot
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Tauq al-Hamam
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Die Wände zerreissen
Der Schelm vom Besporus
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال
Die amerikanische Enkelin/ Arabisch
Der Prophet gilt nichts im eigenen Land
Black Milk حليب أسود
Tim und Struppi der Haifisch see تان تان و البحيرة الغامضة
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Auf der Reise
Kleine Gerichte Marokkanisch
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Bander Schah ضوء البيت - بندر شاه
Sprechende Texte
Die arabische Sprache, Geschichte und Gegenwart
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
Einführung in die Quadrat Kufischrift
The Girl Who Didn't Like Her Name البنت التي لا تحب اسمها
Hakawati al-lail حكواتي الليل 

