Mullah Nasrudin, Orientalische Eulenspiegeleien 1
Illustriertes Hörbuch(DVD) mit orientalischer Musik
Traditionelle Volkserzählungen gesammelt und neu erzählt von Kathleen Göpel. Mit Musik von Musikern des Konservatoriums für Türkische Musik, Berlin.
Texte: Kathleen Göpel
Konzeption: Dieter L. Göbel
Musik:
Konservatorium für Türkische Musik
Sprecher: Dieter L. Göbel,
Daniela Schneider, Santiago Ziesmer
Die Geschichten des weisen Narren werden von deutschen Schauspielern erzählt (die Stimme Nasrudins wird den Kindern vertraut sein, denn wir haben hierfür Santiago Ziesmer, die deutsche Stimme der Komikfigur Spongebob gewinnen können).
Die Geschichten sind untermalt mit Musik des Konservatoriums für Türkische Musik, Berlin und illustriert mit den schönsten Kinderbildern vom Nasrudin-Malwettbewerb an Berliner Schulen.

Schuld ist vielleicht unser Schicksal, D-A
Siddharta سدهارتا
Lucky Luke-der weisse Kavalier لاكي لوك الفارس الأبيض
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
Safuat Almualafat
Satin rouge
Wahrlich, Gott ist schön, er liebt das Schöne
Lucky Luke-die Postkutsche لاكي لوك طريق الأهوال
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Der Wanderer
Nullnummer-arabisch
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
Die Erde
30 Gedichte für Kinder
Utopia - Arabisch
Syrien verstehen
Der Koran als Hörbuch, Deutsch
Die Wut der kleinen Wolke
Tim und Struppi und die Krabbe mit den goldenen Scheren تان تان و المخالب الذهبية
die Wanderer der Wüste
3 Filme von Yossef Chahine
Tausend Monde
Ana, Hia wal uchrayat
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Tim und Struppi: König Ottokars Zepter تان تان و صولجان الملك اوتوكار
Der Prophet
Heidi-Arabisch
Ertrinken in Lake Morez-Arabisch
Wo? أين
Rasael al-ghariba رسائل الغريبة
Diamantenstaub
Das Versprechen-A العهد
Das gefrässige Buchmonster
Meistererzählungen السقوط
Heidi- Peter Stamm هايدي
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Auf der Reise 

