Verlags Info:
عائلة «السردار» نموذج للعائلة المكيّة العريقة، من خلالها نرى حياة مكة، وعلى الخصوص حياة النساء في مكّة في الفترة ما بين 1945 حتى العام 2009، وهي الفترة التي شهدت تحوّلات كثيرة في حياة أهالي تلك المدينة التي تعيش على وقع وجود الحرم فيها
في عائلة يسيطر فيها الأب على كل مناحي الحياة يولد الطفل «عباس» (باهَبَل)، الذي كان أحد توأمين، بحسب ما قالت القابلة، لكن توأمه شرد!! وعاش الطفل قريبًا من نساء العائلة، وقرر أن يكتب حيواتهنّ
«من المهم الاعتراف بأن ما دفعني ابتداءً لكتابة هذا الكتاب، هو هذا الغضب تجاه صرامة العبودية المُبَطّنة التي خضعن لها، عبودية تأتي باسم الحب وباسم التكريم وصون العِرْض، لكنها تسحق وتطمس الهوية والوجود
ولا زلت حتى الآن حين أقرأهن أشعر بألم
«بين طوفان جدّة وثلج باريس، زارتني نورية… ودفعتني لمراجعة كتابهنّ هذا المطمور في الأدراج. قرأته. قد تبدو أنها حيوات من زمنٍ منقرضٍ، أو من كوكب آخر، لكن الآن هذا الصوت القديم يكتسي صوت العصر، لأنه جزء من تاريخ مسيرة المرأة في تلك البلاد
«بين نورية وسكّرية وحورية وعائلة السردار… كنت أشعر بأن هذه الحكاية لا تستقيم إلّا بالتعبير عنهم بلغتهم المكّية. كانت موسيقى اللهجة المكّية تلحّ عليَّ في أصداء تترجَّع في قلبي وقلوب مكية رحلت لكنّها باقية في كياني
«لا أدري إن كان سيعذرني عباس في تحريفي لأمور في حكايته لأبعدها عن أن تكون حكاية عائلة بعينها، وفي هذا السياق أوضح أن اسم «السردار» لا علاقة له بأي عائلة تحمل هذا الاسم»

Esraas Geschichten قصص اسراء
Papperlapapp Nr.3 Mut
Kraft كرافت
althawrat alarabiat walqisas almusawara 1, 1 الثورات العربية والشرائط المصورة
Zoe und Theo spielen Mama und Papa
Coltrane كولترين
Tagebuch eines reisenden Comiczeichners يوميات رسام متجول
METRO- مترو
Tim und Struppi und der Arumbaya Fetisch تان تان و الإذن المكسورة
Überqueren اجتياز
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
ZOE & THEO malen im Kindergarten
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Nachruf auf die Leere D-A
Meistererzählungen السقوط
Stadt der Klingen
Sehr, sehr Lang ! A-D
Bander Schah ضوء البيت - بندر شاه
sahlat alqalaq صلاة القلق
42 Grad كاتبة و كاتب
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
Vulkanworte auf dem Leib aus Schnee
Die Katze und der Maler, A-D
Papperlapapp Nr.19, Elektrizität
Waffen der Liebe أسلحة الحب
Rebellin
Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
zerstreute Perlen 99 خرزة مبعثرة
Rebellische Frauen نضال النساء
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Unser Haus dem Himmel so nah سماء قريبة من بيتنا
Heidi هادية
Operation Tic-Tac العملية تاك تيك
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Papperlapapp Nr.20, Lesen und Schreiben
Ana, Hia wal uchrayat 

