مربى و لبن, أو كيف أصبحت أمي لبنانية
Murabba wa laban ist eine Biographie von Merhejs Mutter, einer deutschen Frau, die sich in den Libanon verliebt hat. Es erzählt die Geschichte, wie sie „libanesisch wurde“ und ihre fünf Kinder im libanesischen Bürgerkrieg grosszog.
Der Graphic Novel wurde 2012 mit dem FIBDA als bester Graphic Novel auf Arabisch ausgezeichnet.
Dieses Buch wurde mit Unterstützung von AFAC veröffentlicht.

Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Auf dem Nullmeridian على خط جرينتش
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Sophia صوفيا
sahlat alqalaq صلاة القلق
Unser Körper الجسم
Tim und Struppi im Sonnentempel تان تان في معبد الشمس
Hakawati al-lail
Urss Az-Zain عرس الزين
Al-Hajja Christina الحاجة كريستينا
Jungfrauen Gräben خنادق العذراوات
Gregs Tagebuch 15 - Halt mal die Luft an! مذكرات طالب في القاع
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Heidi- Peter Stamm هايدي
Celestial Bodies سيدات القمر
Adam
Star Wars-Ich bin ein SITH أنا سيث
Anwesenheit und Abwesenheit وجود و غياب
Unzur ila al-addwa انظر الى الأضواء
Ali Al-Zaybak علي الزيبق
Zuqaq al-Medaq
Asterix Held der Helden استريكس بطل الأبطال
Hinter dem Paradies, Arabisch
42 Grad كاتبة و كاتب
Butterfly الفراشة
Nukat Al-Musalahien نكات المسلحين
Einführung in die Robotik mit Aktivitäten- مقدمة عن الروبوتات مع الانشطة
khayt albandul خيط البندول
Zail Hissan ذيل الحصان
Freifall سقوط حر
alaa firasch alhayat على فراش الحياة
Adam und Mischmisch- Tiere Stimmen آدم و مشمش -أصوات الحيوانات
Heidi - Arabisch
Ich und Ich أنا و أنا 





