مربى و لبن, أو كيف أصبحت أمي لبنانية
Murabba wa laban ist eine Biographie von Merhejs Mutter, einer deutschen Frau, die sich in den Libanon verliebt hat. Es erzählt die Geschichte, wie sie „libanesisch wurde“ und ihre fünf Kinder im libanesischen Bürgerkrieg grosszog.
Der Graphic Novel wurde 2012 mit dem FIBDA als bester Graphic Novel auf Arabisch ausgezeichnet.
Dieses Buch wurde mit Unterstützung von AFAC veröffentlicht.

Heidi-Arabisch
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Papperlapapp Nr.3 Mut
Alexandria again! اسكندرية تاني
Im Schatten der Tomaten regnet es nicht في ظلال البندورة لا يسقط المطر
nach 1897 صاحب المدينة
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Marakisch noir- مراكش نوار
Unser Haus dem Himmel so nah سماء قريبة من بيتنا
Der Kaffee zähmt mich
Das Flüstern der Feigenbäume جزيرة الأشجار المفقودة
Heidi - Arabisch
Tim und Struppi und der Arumbaya Fetisch تان تان و الإذن المكسورة
Sein Sohn ابنه
Harry Potter und das verwunschene Kind. 1&2 (Bühnenfassung) 1+2 هاري بوتر و الطفل الملعون
METRO- Kairo underground 


