مربى و لبن, أو كيف أصبحت أمي لبنانية
Murabba wa laban ist eine Biographie von Merhejs Mutter, einer deutschen Frau, die sich in den Libanon verliebt hat. Es erzählt die Geschichte, wie sie „libanesisch wurde“ und ihre fünf Kinder im libanesischen Bürgerkrieg grosszog.
Der Graphic Novel wurde 2012 mit dem FIBDA als bester Graphic Novel auf Arabisch ausgezeichnet.
Dieses Buch wurde mit Unterstützung von AFAC veröffentlicht.

Wer den Wind sät
Marokkanische Sprichwörter
Asterix und die goldene Sichel
Hinter dem Paradies, Arabisch
Liebesgeschichten قصص حب
Sein Name ist Liebe,Arabisch
Luftballonspiele
Bilibrini-Im Supermarkt
Second Life
Die Botschaft des Koran
Heidi- Peter Stamm هايدي
Kraft كرافت
die ungefähre Bedeutung des Al-Queran Al-Karim
The Flea Palace قصر الحلوى
Vulkanworte auf dem Leib aus Schnee
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Bilibrini-Im Zoo
Der Syrien-Krieg, Lösung eines Weltkonflikts
Das Beste der Dinge, liegt in ihrer Mitte
Wörter-Domino: Unterwegs
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Heidi هادية
Sutters Glück سعادة زوتر
Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال
Laha Maraya
The Girl Who Didn't Like Her Name البنت التي لا تحب اسمها
Scharfe Wende-Arabisch
Es ist nicht alles Gold, was glänzt
Arabesquen
Der Spaziergang مشوار المشي
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Arabesquen 2
Mezze Orientalische Vorspeisen zum Teilen
Sindbad der Seefahrer
Die dumme Augustine/Arabisch
Der Araber von morgen-Band 1
Die Wohnung in Bab El-Louk
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Heidi-Arabisch 




