مربى و لبن, أو كيف أصبحت أمي لبنانية
Murabba wa laban ist eine Biographie von Merhejs Mutter, einer deutschen Frau, die sich in den Libanon verliebt hat. Es erzählt die Geschichte, wie sie „libanesisch wurde“ und ihre fünf Kinder im libanesischen Bürgerkrieg grosszog.
Der Graphic Novel wurde 2012 mit dem FIBDA als bester Graphic Novel auf Arabisch ausgezeichnet.
Dieses Buch wurde mit Unterstützung von AFAC veröffentlicht.

Weiblichkeit im Aufbruch-تهجير المؤنث
Wahrlich, Gott ist schön, er liebt das Schöne
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
Tim und Struppi in Tibet تان تان في التبت
Auf der Flucht
Doma wad Hamed دومة و حامد
Heidi-Arabisch
Der Spaziergang مشوار المشي
Asterix Held der Helden استريكس بطل الأبطال
Das Schneckenhaus القوقعة
Das gefrässige Buchmonster
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Bander Schah ضوء البيت - بندر شاه
Der parfümierte Garten
Sutters Glück سعادة زوتر
die Farben الألوان
Tauq al-Hamam
Laha Maraya
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Scharfe Wende-Arabisch
Al-Waraqah Band 1 und 2 


