مربى و لبن, أو كيف أصبحت أمي لبنانية
Murabba wa laban ist eine Biographie von Merhejs Mutter, einer deutschen Frau, die sich in den Libanon verliebt hat. Es erzählt die Geschichte, wie sie „libanesisch wurde“ und ihre fünf Kinder im libanesischen Bürgerkrieg grosszog.
Der Graphic Novel wurde 2012 mit dem FIBDA als bester Graphic Novel auf Arabisch ausgezeichnet.
Dieses Buch wurde mit Unterstützung von AFAC veröffentlicht.

Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Rette den Planeten! Papier أنقذوا الأرض- الورق
the Neighborhood السيد فالسر
Wessen Puppe ist das? لمن هذه الدمية؟
Fikriyah فكرية
Zail Hissan ذيل الحصان
Tim und Struppi und der Arumbaya Fetisch تان تان و الإذن المكسورة
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
Neue Wege zum Schreiben und Lesen des arabischen Alphabets (Übungsheft)
der kleine Berlinerin البرلينية الصغيرة
Carrom - كـيرم
nach 1897 صاحب المدينة
Ein Leben in der Schwebe حياة معلقة
Auf dem Nullmeridian على خط جرينتش
Heidi-Arabisch
Hakawati al-lail
Wo? أين
Schreimutter - (Multilingual)
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
malmas al dauo ملمس الضوء
die Kunst des Krieges-فن الحرب
L' Occupation الاحتلال
Lucky Luke-der weisse Kavalier لاكي لوك الفارس الأبيض
Sieben Versuche سبع محاولات للقفز فوق السور
Asterix und die goldene Sichel 





