مربى و لبن, أو كيف أصبحت أمي لبنانية
Murabba wa laban ist eine Biographie von Merhejs Mutter, einer deutschen Frau, die sich in den Libanon verliebt hat. Es erzählt die Geschichte, wie sie „libanesisch wurde“ und ihre fünf Kinder im libanesischen Bürgerkrieg grosszog.
Der Graphic Novel wurde 2012 mit dem FIBDA als bester Graphic Novel auf Arabisch ausgezeichnet.
Dieses Buch wurde mit Unterstützung von AFAC veröffentlicht.

10 Min. اليف شافاك 10 دقائق و 38 ثانية في هذا العالم الغريب
Adam
Drei Töchter von Eva-بنات حواء الثلاث
42 Grad كاتبة و كاتب
Unzur ila al-addwa انظر الى الأضواء
Der Araber von morgen, Band 5
Hüter der Tränen
Die alte Frau und der Fluss السبيليات
Beirut Noir بيروت نوار
Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch
Unser Haus dem Himmel so nah سماء قريبة من بيتنا
Neue Wege zum Schreiben und Lesen des arabischen Alphabets (Übungsheft)
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
1001 Nacht - Arabisch ألف ليلة وليلة
Lob des Hasses مديح الكراهية
Der Traum von Olympia (Arabisch)
Kubri AlHamir, Arabismen
Almond لوز
Unsichtbare Charaktere شخصيات مش متشافة
diese Frauen النسوة اللاتي
Hinter dem Paradies, Arabisch
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Zail Hissan ذيل الحصان
Eine Hand voller Sterne-Graphic Novel 




