مربى و لبن, أو كيف أصبحت أمي لبنانية
Murabba wa laban ist eine Biographie von Merhejs Mutter, einer deutschen Frau, die sich in den Libanon verliebt hat. Es erzählt die Geschichte, wie sie „libanesisch wurde“ und ihre fünf Kinder im libanesischen Bürgerkrieg grosszog.
Der Graphic Novel wurde 2012 mit dem FIBDA als bester Graphic Novel auf Arabisch ausgezeichnet.
Dieses Buch wurde mit Unterstützung von AFAC veröffentlicht.

Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Kulturelle Selbstbehauptung in der zeitgenössischen palästinensi
Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Anwesenheit und Abwesenheit وجود و غياب
Der Bonbonpalast-arabisch
Spartanischer Diwan الديوان الاسبرطي
the Neighborhood السيد فالسر
Die Königin und der Kalligraph الملكة و الخطاط
kalimah fi alami al shaghir fi Ar-Rabatie
Carnets de thèse متى أنتهي من الدكتوراه
Keine Luft zum Atmen صورة مفقودة
Saif Armaleht صيف أرملة صاروفيم
entgegengesetzten Richtung عكس الاتجاه
Islamische Wissenschaften und die europäische Renaissance العلوم الإسلامية و قيام النهضة الأوربية
ich werde Ok sein! سأكون على ما يرام
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Urss Biladi عرس بلادي
flash back فلاش باك
Thakiratu al-Maut ذاكرة الموت
tadribat schaqah تدريبات شاقة على الاستغناء
Urss Az-Zain عرس الزين
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Die Wände zerreissen
Adam und Mischmisch- Tiere Stimmen آدم و مشمش -أصوات الحيوانات
Tim und Struppi die Picaros تان تان و البيكاروس 






