مربى و لبن, أو كيف أصبحت أمي لبنانية
Murabba wa laban ist eine Biographie von Merhejs Mutter, einer deutschen Frau, die sich in den Libanon verliebt hat. Es erzählt die Geschichte, wie sie „libanesisch wurde“ und ihre fünf Kinder im libanesischen Bürgerkrieg grosszog.
Der Graphic Novel wurde 2012 mit dem FIBDA als bester Graphic Novel auf Arabisch ausgezeichnet.
Dieses Buch wurde mit Unterstützung von AFAC veröffentlicht.

Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Adam und Mischmisch- Musikinstrumente آدم و مشمش -الآلات الموسيقية
Dafatir al-Warraq دفاتر الوراق
Tim und Struppi und die Krabbe mit den goldenen Scheren تان تان و المخالب الذهبية
Der Tag, an dem die Welt boomte يوم اللي صار بوووم
Meine Gefühle مشاعري
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
Fikriyah فكرية
der kleine Berlinerin البرلينية الصغيرة
Schubeik Lubeik 2 شبيك لبيك
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Zuqaq al-Medaq
Tanz der Gräber رقصة القبور
Sein Sohn ابنه
Unser Körper الجسم
Einführung in die Codierung - مقدمة في علم التشفير
Freifall سقوط حر
Gregs Tagebuch 15 - Halt mal die Luft an! مذكرات طالب في القاع
Saif Armaleht صيف أرملة صاروفيم
Der Koran als Hörbuch, Arabisch
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Tim und Struppi die Picaros تان تان و البيكاروس
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
der Stotterer المتلعثم
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Spartanischer Diwan الديوان الاسبرطي
Himmel Strassen شوارع السماء
Heidi- Peter Stamm هايدي 






