17 literarischer Text , zum syrischen Themen und Fragen wie: Asyl, dem Krieg, der Yarmouk Flüchtlingslager , Zelle und Exil.
جمعتُ هذه النصوص كمن يجمع أشلاءه، هاهي ذي أشلائي مجمعة في كيس ورقي, غير مرتبة, عشوائيتها هذه, حقيقة بخرابها, دموية تارة, عنيفة, صادقة, خيالية, ذاتية, تشبهني بكل جنوني و أمراضي و ما انضجته الثورة في و ما كسرته الحرب و ما أكلته الغربة مني.
رامي العاشق
94 Seiten, Brosch.

Eine Million Worte ... مليون كلمة طافية
Death for Sale
Hutlos A-D بلا قبعة
Barakah Meets Barakah
Gedächtnishunde
Snooker in Kairo
Oriental Magic Dance 2
Laha Maraya
Asirati Alburj
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Der schwarze Punkt in meiner Tasche
Das gefrässige Buchmonster
Heidi- Peter Stamm هايدي
Bilibrini-Die Sportarten D-A
Heidi-Arabisch
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Liebesgeschichten قصص حب
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Fikriyah فكرية
Die Farbe von Sandelholz
Bab el-Oued
Ana, Hia wal uchrayat
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Tell W.
Montauk/Arabisch
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Der junge Mann الشاب
Der entführte Mond
Three Daughters of Eve-بنات حواء الثلاث
Mariam und das Glück
Dunkle Leuchten مصابيح معتمة
Sutters Glück سعادة زوتر
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Das Gesicht der reizenden Witwe
Wer hat mein Eis gegessen?
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Salt of this Sea - Das Salz dieses Meeres
Wo? أين
Tim und Struppi im Sonnentempel تان تان في معبد الشمس
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Siddharta سدهارتا
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Taalim al-lugha al-almaniyya تعليم اللغة الألمانية للعرب
Ein Mädchen namens Wien سأرسم نجمة على جبين فيينا
Unsichtbare Charaktere شخصيات مش متشافة
Al-Ischtiaq ila al-Jarah الاشتياق الى الجارة
sairan ala alhalam سيرا على الأحلام 


