Zum Inhalt springen
  • ALAM AL KUTUB, Arabische Bücher, Postfach, CH-8117 Fällanden
  • Wunschliste
  • Warenkorb
  • Kasse
  • Anmelden
  • ALAM AL KUTUB, Arabische Bücher, Postfach, CH-8117 Fällanden
Alam AlkutubAlam Alkutub
  • Anmelden
  • Warenkorb / CHF 1,163.10 50
      • × Die Glocken الأجراسDie Glocken الأجراس
        1 × CHF 55.00
      • × Der Dreikäsehoch auf der PolizeiwacheDer Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
        1 × CHF 24.50
      • × Heimatlos mit drei HeimatenHeimatlos mit drei Heimaten
        1 × CHF 27.90
      • × Arabisches KinoArabisches Kino
        1 × CHF 23.90
      • × Postkartenserie KalligraphiePostkartenserie Kalligraphie
        1 × CHF 12.00
      • × Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدعDer Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
        1 × CHF 24.50
      • × Der ErinnerungsfälscherDer Erinnerungsfälscher
        1 × CHF 27.90
      • × Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمارMudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
        1 × CHF 21.00
      • × Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتسMax und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
        1 × CHF 15.90
      • × Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرةYara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
        1 × CHF 10.30
      • × Der Messias von DarfurDer Messias von Darfur
        1 × CHF 30.00
      • × 1001 Buch. Die Literaturen des Orients1001 Buch. Die Literaturen des Orients
        1 × CHF 41.50
      • × Europäischer Islam, oder islam in Europa?Europäischer Islam, oder islam in Europa?
        1 × CHF 45.00
      • × Der West-östliche DiwanDer West-östliche Diwan
        1 × CHF 43.50
      • × Al-Maqam 5Al-Maqam 5
        1 × CHF 12.00
      • × La ruse du renardLa ruse du renard
        1 × CHF 20.00
      • × QafasQafas
        1 × CHF 23.00
      • × Der verzweifelte FrühlingDer verzweifelte Frühling
        1 × CHF 28.00
      • × Bilder der LevanteBilder der Levante
        1 × CHF 30.00
      • × Wie sehe ich aus?, fragte GottWie sehe ich aus?, fragte Gott
        1 × CHF 17.50
      • × Der lange Winter der MigrationDer lange Winter der Migration
        1 × CHF 24.50
      • × Vogeltreppe zum TellerrandVogeltreppe zum Tellerrand
        1 × CHF 22.00
      • × Ich und meine Gefühle - Deutsch - ArabischIch und meine Gefühle - Deutsch - Arabisch
        1 × CHF 19.50
      • × An die Flüssen BabylonsAn die Flüssen Babylons
        1 × CHF 26.50
      • × Die FeuerprobeDie Feuerprobe
        1 × CHF 28.00
      • × Heidi-ArabischHeidi-Arabisch
        1 × CHF 12.00
      • × Kraft كرافتKraft كرافت
        1 × CHF 29.50
      • × Marhaba, FlüchtlingMarhaba, Flüchtling
        1 × CHF 20.50
      • × Immer wenn der Mond aufgehtImmer wenn der Mond aufgeht
        1 × CHF 18.00
      • × Das Notizbuch des ZeichnersDas Notizbuch des Zeichners
        1 × CHF 25.00
      • × Reise, Krieg und ExilReise, Krieg und Exil
        1 × CHF 7.50
      • × Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقابAsh, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
        1 × CHF 32.00
      • × Und die Vögel werden singenUnd die Vögel werden singen
        1 × CHF 17.00
      • × kalimah fi alami al shaghir fi Al-Hammamkalimah fi alami al shaghir fi Al-Hammam
        1 × CHF 8.50
      • × Leib und Leben جسد و حياةLeib und Leben جسد و حياة
        1 × CHF 23.00
      • × die Jahre السنواتdie Jahre السنوات
        1 × CHF 21.50
      • × Heidi-Weltliteratur für jugendlicheHeidi-Weltliteratur für jugendliche
        1 × CHF 25.00
      • × Tim und Struppi und die Krabbe mit den goldenen Scheren تان تان و المخالب الذهبيةTim und Struppi und die Krabbe mit den goldenen Scheren تان تان و المخالب الذهبية
        1 × CHF 14.50
      • × Waffen der Liebe أسلحة الحبWaffen der Liebe أسلحة الحب
        1 × CHF 34.50
      • × Esraas Geschichten قصص اسراءEsraas Geschichten قصص اسراء
        1 × CHF 13.90
      • × Le piègeLe piège
        1 × CHF 20.00
      • × Tagebücher eines KriegesTagebücher eines Krieges
        1 × CHF 26.50
      • × Fremde WeltFremde Welt
        1 × CHF 29.00
      • × Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, ArabischKeine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
        1 × CHF 29.90
      • × Zoe und Theo spielen Mama und PapaZoe und Theo spielen Mama und Papa
        1 × CHF 8.90
      • × Der entführte MondDer entführte Mond
        1 × CHF 19.80
      • × Le lapin indocileLe lapin indocile
        1 × CHF 20.00
      • × L' Occupation الاحتلالL' Occupation الاحتلال
        1 × CHF 12.00
      • × Papperlapapp Nr.16, FamiliePapperlapapp Nr.16, Familie
        1 × CHF 7.50
      • × Das heulen der WölfeDas heulen der Wölfe
        1 × CHF 33.20

      Zwischensumme: CHF 1,163.10

      Warenkorb anzeigenKasse

  • 50
    Warenkorb
    • × Die Glocken الأجراسDie Glocken الأجراس
      1 × CHF 55.00
    • × Der Dreikäsehoch auf der PolizeiwacheDer Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
      1 × CHF 24.50
    • × Heimatlos mit drei HeimatenHeimatlos mit drei Heimaten
      1 × CHF 27.90
    • × Arabisches KinoArabisches Kino
      1 × CHF 23.90
    • × Postkartenserie KalligraphiePostkartenserie Kalligraphie
      1 × CHF 12.00
    • × Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدعDer Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
      1 × CHF 24.50
    • × Der ErinnerungsfälscherDer Erinnerungsfälscher
      1 × CHF 27.90
    • × Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمارMudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
      1 × CHF 21.00
    • × Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتسMax und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
      1 × CHF 15.90
    • × Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرةYara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
      1 × CHF 10.30
    • × Der Messias von DarfurDer Messias von Darfur
      1 × CHF 30.00
    • × 1001 Buch. Die Literaturen des Orients1001 Buch. Die Literaturen des Orients
      1 × CHF 41.50
    • × Europäischer Islam, oder islam in Europa?Europäischer Islam, oder islam in Europa?
      1 × CHF 45.00
    • × Der West-östliche DiwanDer West-östliche Diwan
      1 × CHF 43.50
    • × Al-Maqam 5Al-Maqam 5
      1 × CHF 12.00
    • × La ruse du renardLa ruse du renard
      1 × CHF 20.00
    • × QafasQafas
      1 × CHF 23.00
    • × Der verzweifelte FrühlingDer verzweifelte Frühling
      1 × CHF 28.00
    • × Bilder der LevanteBilder der Levante
      1 × CHF 30.00
    • × Wie sehe ich aus?, fragte GottWie sehe ich aus?, fragte Gott
      1 × CHF 17.50
    • × Der lange Winter der MigrationDer lange Winter der Migration
      1 × CHF 24.50
    • × Vogeltreppe zum TellerrandVogeltreppe zum Tellerrand
      1 × CHF 22.00
    • × Ich und meine Gefühle - Deutsch - ArabischIch und meine Gefühle - Deutsch - Arabisch
      1 × CHF 19.50
    • × An die Flüssen BabylonsAn die Flüssen Babylons
      1 × CHF 26.50
    • × Die FeuerprobeDie Feuerprobe
      1 × CHF 28.00
    • × Heidi-ArabischHeidi-Arabisch
      1 × CHF 12.00
    • × Kraft كرافتKraft كرافت
      1 × CHF 29.50
    • × Marhaba, FlüchtlingMarhaba, Flüchtling
      1 × CHF 20.50
    • × Immer wenn der Mond aufgehtImmer wenn der Mond aufgeht
      1 × CHF 18.00
    • × Das Notizbuch des ZeichnersDas Notizbuch des Zeichners
      1 × CHF 25.00
    • × Reise, Krieg und ExilReise, Krieg und Exil
      1 × CHF 7.50
    • × Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقابAsh, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
      1 × CHF 32.00
    • × Und die Vögel werden singenUnd die Vögel werden singen
      1 × CHF 17.00
    • × kalimah fi alami al shaghir fi Al-Hammamkalimah fi alami al shaghir fi Al-Hammam
      1 × CHF 8.50
    • × Leib und Leben جسد و حياةLeib und Leben جسد و حياة
      1 × CHF 23.00
    • × die Jahre السنواتdie Jahre السنوات
      1 × CHF 21.50
    • × Heidi-Weltliteratur für jugendlicheHeidi-Weltliteratur für jugendliche
      1 × CHF 25.00
    • × Tim und Struppi und die Krabbe mit den goldenen Scheren تان تان و المخالب الذهبيةTim und Struppi und die Krabbe mit den goldenen Scheren تان تان و المخالب الذهبية
      1 × CHF 14.50
    • × Waffen der Liebe أسلحة الحبWaffen der Liebe أسلحة الحب
      1 × CHF 34.50
    • × Esraas Geschichten قصص اسراءEsraas Geschichten قصص اسراء
      1 × CHF 13.90
    • × Le piègeLe piège
      1 × CHF 20.00
    • × Tagebücher eines KriegesTagebücher eines Krieges
      1 × CHF 26.50
    • × Fremde WeltFremde Welt
      1 × CHF 29.00
    • × Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, ArabischKeine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
      1 × CHF 29.90
    • × Zoe und Theo spielen Mama und PapaZoe und Theo spielen Mama und Papa
      1 × CHF 8.90
    • × Der entführte MondDer entführte Mond
      1 × CHF 19.80
    • × Le lapin indocileLe lapin indocile
      1 × CHF 20.00
    • × L' Occupation الاحتلالL' Occupation الاحتلال
      1 × CHF 12.00
    • × Papperlapapp Nr.16, FamiliePapperlapapp Nr.16, Familie
      1 × CHF 7.50
    • × Das heulen der WölfeDas heulen der Wölfe
      1 × CHF 33.20

    Zwischensumme: CHF 1,163.10

    Warenkorb anzeigenKasse

  • Auslieferung
    • ALAM AL KUTUB
      • Bücher
      • Postkarten/Poster
    • D. Kinzelbach Verlag
      • Deutschsprachige Titel
      • Französische Titel
    • Kubri Verlag
      • Bücher
      • Postkarten-Poster
    • Lisan Verlag
      • Bücher
      • Lisan Magazin
    • Edition Orient
    • Schiler & Mücke Verlag
    • Multiculture
    • Peacock Verlag
    • Verlag B. M. Fasulo
  • Bücher
    • Arabische Bücher
      • Romane und Geschichten
      • Gedichte, Poesie
      • Kinderbücher
      • Hörbücher
      • Lehrbücher
      • Reiseführer
      • Sachbücher
      • Märchen, Volksgut
      • Weltliteratur
      • Arabische Kalligraphie
      • Koran
      • Comics
    • Deutschsprachige Bücher
      • Romane und Geschichten
      • Gedichte, Poesie
      • Kinderbücher
      • Hörbücher
      • Lehrbücher
      • Sachbücher
      • Märchen
      • Sprachführer
      • Religion
      • Kochbücher
      • Orientalischer Tanz
      • Comics
      • Diverse
    • Mehrsprachige Bücher
      • Romane und Geschichten
      • Gedichte, Poesie
      • Kinderbücher
      • Hörbücher
      • Sachbücher
      • Koran
      • Wörterbücher
      • Diverse
    • Antiquarische Bücher
  • Zeitschriften
  • Postkarten/Poster
    • Poster
    • Postkarten
  • Musik/Film
    • DVD
      • Ausgewählte DVD
      • Trigon Film
    • BluRay
    • CD
  • Geschenkartikel
    • Intarsienarbeiten
    • Brokat
    • Lesezeichen, Anhänger
    • Gebetskette
    • Gutschein
    • div.
  • Spiele
    • Lernspiele
    • Puzzle
    • Diverses
  • Computer/Elektronik
  • Themen-Spezial
    • Arabische Kalligrafie
    • Comics & Graphic Novels
    • Die Arabischewelt heute
    • Film&Theater
    • Gibran Khalil Gibran
    • IPAF-Gewinner
    • Silent Books
    • Orient Spezial
    • Rafik Schami
    • Rumi
    • Schweizer Autoren
    • Der Koran
    • Der kleine Prinz
„Das heulen der Wölfe“ wurde deinem Warenkorb hinzugefügt. Warenkorb anzeigen
Zu Wunschliste hinzufügen
Nachruf auf die Leere D-A
Startseite / Bücher / Mehrsprachige Bücher / Gedichte, Poesie

Nachruf auf die Leere D-A

CHF 25.50

1 vorrätig

Zu Wunschliste hinzufügen
Artikelnummer: ISBN: 978-3-946989-36-3 Kategorie: Gedichte, Poesie Schlagwörter: Damaskus, Flucht, Flüchtlinge, Gedichte, Lyrik, mehrsprachig, Syrien
Kürzlich angesehene Produkte
  • Liebe verwandelt die Wüste in einen duftenden Blumengarten Liebe verwandelt die Wüste in einen duftenden Blumengarten CHF 24.90
  • Ich bin anders als du – Ich bin wie du Ich bin anders als du – Ich bin wie du CHF 24.90
  • Neue Wege zum Schreiben und Lesen des arabischen Alphabets (Übungsheft) Neue Wege zum Schreiben und Lesen des arabischen Alphabets (Übungsheft) CHF 20.50
  • Papperlapapp Nr.2, Weltall Papperlapapp Nr.2, Weltall CHF 7.50
  • Al-Magharibah  المغاربة Al-Magharibah المغاربة CHF 36.00
  • Die Vogelwörter كلمات العصافير Die Vogelwörter كلمات العصافير CHF 13.90
  • Kulturelle Selbstbehauptung in der zeitgenössischen palästinensi Kulturelle Selbstbehauptung in der zeitgenössischen palästinensi CHF 18.00
  • Schreimutter - (Multilingual) Schreimutter - (Multilingual) CHF 27.50
  • Fikriyah فكرية Fikriyah فكرية CHF 35.80
  • Flights  رحالة Flights رحالة CHF 34.00
Beschreibung

Ein junger Mann spürt das Hallen der Leere in sich, in allen Muskeln seines Körpers.
Er will diese Leere jedoch auf seinem langen Weg nicht unbeschrieben lassen. Schon als Student in seiner Heimat, Homs, fühlt er sich berufen, Widerstand zu leisten. Dieser Drang begleitet ihn bis in die Gegenwart, auf seiner Flucht, aber auch in seinen Worten, die immer wieder neu gefunden werden müssen, um ihrer Bedeutung gerecht werden zu können.

Allein den Verlust als Metapher auf den Nabel der Dichtung zu setzen, ist für Yamen Hussein nicht ausreichend, er verlangt mehr von sich. Auch die Liebe, die Hoffnung auf bessere Zeiten, das Ankommen in einer neuen Welt verleiht seinen Zeilen mehrere Perspektiven, seine Gedichte fordern uns auf, den Blickwinkel zu erweitern, die Fenster auch für das Unbekannte zu öffnen. Er schält seine Schritte, stutzt den Weg, immer mit einem neuen Impuls, so gestaltet der Dichter aus dem Erlebten ein Dokument für sich und für die Welt. Ein Nachruf auf die Leere, die immer bereit ist, aufzubrechen, Wellen zu schlagen, gegen das Unrecht zu schreien, ohne sich dabei in Selbstmitleid zu verlieren. Und ja, auch die Liebe gibt es, das Sehnen des Fleisches und der Seele …
Der Dichter spürt es, er sammelt, er bewahrt und weiss, an das Ewige zu glauben.

Veröffentlichung in Kooperation mit PEN-Zentrum Deutschland

Print Friendly, PDF & Email
Zusätzliche Informationen
Gewicht 0.192 kg
Autoren

Yamen Hussein

Übersetzt von

Jessica Siepelmeyer, Leila Chammaa

Sprache

Deutsch-Arabisch

Einbandart

Brosch.

Seiten

120

Auflage

1.

Erscheinungsdatum

2021

Verlag

Elif Verlag

Ähnliche Produkte

Ein mit Tauben und Gurren gefüllter Koffer
Zu Wunschliste hinzufügen
+
Nicht vorrätig

Gedichte, Poesie

Ein mit Tauben und Gurren gefüllter Koffer

CHF 24.00
Dichter in Raron
Zu Wunschliste hinzufügen
+
Nicht vorrätig

Gedichte, Poesie

Dichter in Raron

CHF 27.00
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Zu Wunschliste hinzufügen
+

Gedichte, Poesie

Kurz vor dreissig, küss mich D-A

CHF 26.00
Das elfte gebot
Zu Wunschliste hinzufügen
+

Schiler & Mücke Verlag

Das elfte gebot

CHF 26.50
Worte für die kalte Fremde
Zu Wunschliste hinzufügen
+

Gedichte, Poesie

Worte für die kalte Fremde

CHF 26.00
Mittwochgedichte
Zu Wunschliste hinzufügen
+
Nicht vorrätig

Schiler & Mücke Verlag

Mittwochgedichte

CHF 22.00
Juli 2017
Ein Stein, nicht umgewendet
Zu Wunschliste hinzufügen
+

Schiler & Mücke Verlag

Ein Stein, nicht umgewendet

CHF 25.50
Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهالAlternative view of Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال
Zu Wunschliste hinzufügen
+

Gedichte, Poesie

Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال

CHF 31.00
Und die Hände auf Urlaub
Zu Wunschliste hinzufügen
+

Schiler & Mücke Verlag

Und die Hände auf Urlaub

CHF 31.00
Das Weibliche der Flöte, A-D
Zu Wunschliste hinzufügen
+
Nicht vorrätig

Gedichte, Poesie

Das Weibliche der Flöte, A-D

CHF 29.50
Sep. 2017
Übers Meer-Poem mediterran
Zu Wunschliste hinzufügen
+

Schiler & Mücke Verlag

Übers Meer-Poem mediterran

CHF 22.90
Der verdammte Flüchtling  فصل من السيرة الذاتية لعاشقAlternative view of Der verdammte Flüchtling  فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Zu Wunschliste hinzufügen
+

div.

Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق

CHF 12.00
Service & Information
  • Über Alam Al Kutub
  • Buchhandel
  • Katalog-Flyer
  • Kulturnachrichten
  • Links
Service & Information
  • AGB
  • Versandkosten
  • FAQ
  • Kontakt
  • Impressum
  • Datenschutz
Service & Information
Kontakt


ALAM AL KUTUB
Arabische Bücher
Postfach 18
8117 Fällanden

info(a)alam-alkutub.ch

Copyright 2019 © Alam Alkutub | Allg. Hinweis: Alam Alkutub ist nicht MWST pflichtig
  • Auslieferung
    • ALAM AL KUTUB
      • Bücher
      • Postkarten/Poster
    • D. Kinzelbach Verlag
      • Deutschsprachige Titel
      • Französische Titel
    • Kubri Verlag
      • Bücher
      • Postkarten-Poster
    • Lisan Verlag
      • Bücher
      • Lisan Magazin
    • Edition Orient
    • Schiler & Mücke Verlag
    • Multiculture
    • Peacock Verlag
    • Verlag B. M. Fasulo
  • Bücher
    • Arabische Bücher
      • Romane und Geschichten
      • Gedichte, Poesie
      • Kinderbücher
      • Hörbücher
      • Lehrbücher
      • Reiseführer
      • Sachbücher
      • Märchen, Volksgut
      • Weltliteratur
      • Arabische Kalligraphie
      • Koran
      • Comics
    • Deutschsprachige Bücher
      • Romane und Geschichten
      • Gedichte, Poesie
      • Kinderbücher
      • Hörbücher
      • Lehrbücher
      • Sachbücher
      • Märchen
      • Sprachführer
      • Religion
      • Kochbücher
      • Orientalischer Tanz
      • Comics
      • Diverse
    • Mehrsprachige Bücher
      • Romane und Geschichten
      • Gedichte, Poesie
      • Kinderbücher
      • Hörbücher
      • Sachbücher
      • Koran
      • Wörterbücher
      • Diverse
    • Antiquarische Bücher
  • Zeitschriften
  • Postkarten/Poster
    • Poster
    • Postkarten
  • Musik/Film
    • DVD
      • Ausgewählte DVD
      • Trigon Film
    • BluRay
    • CD
  • Geschenkartikel
    • Intarsienarbeiten
    • Brokat
    • Lesezeichen, Anhänger
    • Gebetskette
    • Gutschein
    • div.
  • Spiele
    • Lernspiele
    • Puzzle
    • Diverses
  • Computer/Elektronik
  • Themen-Spezial
    • Arabische Kalligrafie
    • Comics & Graphic Novels
    • Die Arabischewelt heute
    • Film&Theater
    • Gibran Khalil Gibran
    • IPAF-Gewinner
    • Silent Books
    • Orient Spezial
    • Rafik Schami
    • Rumi
    • Schweizer Autoren
    • Der Koran
    • Der kleine Prinz
  • Anmelden
  • Warenkorb / CHF 1,163.10
    • Warenkorb
      • × Die Glocken الأجراسDie Glocken الأجراس
        1 × CHF 55.00
      • × Der Dreikäsehoch auf der PolizeiwacheDer Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
        1 × CHF 24.50
      • × Heimatlos mit drei HeimatenHeimatlos mit drei Heimaten
        1 × CHF 27.90
      • × Arabisches KinoArabisches Kino
        1 × CHF 23.90
      • × Postkartenserie KalligraphiePostkartenserie Kalligraphie
        1 × CHF 12.00
      • × Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدعDer Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
        1 × CHF 24.50
      • × Der ErinnerungsfälscherDer Erinnerungsfälscher
        1 × CHF 27.90
      • × Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمارMudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
        1 × CHF 21.00
      • × Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتسMax und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
        1 × CHF 15.90
      • × Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرةYara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
        1 × CHF 10.30
      • × Der Messias von DarfurDer Messias von Darfur
        1 × CHF 30.00
      • × 1001 Buch. Die Literaturen des Orients1001 Buch. Die Literaturen des Orients
        1 × CHF 41.50
      • × Europäischer Islam, oder islam in Europa?Europäischer Islam, oder islam in Europa?
        1 × CHF 45.00
      • × Der West-östliche DiwanDer West-östliche Diwan
        1 × CHF 43.50
      • × Al-Maqam 5Al-Maqam 5
        1 × CHF 12.00
      • × La ruse du renardLa ruse du renard
        1 × CHF 20.00
      • × QafasQafas
        1 × CHF 23.00
      • × Der verzweifelte FrühlingDer verzweifelte Frühling
        1 × CHF 28.00
      • × Bilder der LevanteBilder der Levante
        1 × CHF 30.00
      • × Wie sehe ich aus?, fragte GottWie sehe ich aus?, fragte Gott
        1 × CHF 17.50
      • × Der lange Winter der MigrationDer lange Winter der Migration
        1 × CHF 24.50
      • × Vogeltreppe zum TellerrandVogeltreppe zum Tellerrand
        1 × CHF 22.00
      • × Ich und meine Gefühle - Deutsch - ArabischIch und meine Gefühle - Deutsch - Arabisch
        1 × CHF 19.50
      • × An die Flüssen BabylonsAn die Flüssen Babylons
        1 × CHF 26.50
      • × Die FeuerprobeDie Feuerprobe
        1 × CHF 28.00
      • × Heidi-ArabischHeidi-Arabisch
        1 × CHF 12.00
      • × Kraft كرافتKraft كرافت
        1 × CHF 29.50
      • × Marhaba, FlüchtlingMarhaba, Flüchtling
        1 × CHF 20.50
      • × Immer wenn der Mond aufgehtImmer wenn der Mond aufgeht
        1 × CHF 18.00
      • × Das Notizbuch des ZeichnersDas Notizbuch des Zeichners
        1 × CHF 25.00
      • × Reise, Krieg und ExilReise, Krieg und Exil
        1 × CHF 7.50
      • × Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقابAsh, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
        1 × CHF 32.00
      • × Und die Vögel werden singenUnd die Vögel werden singen
        1 × CHF 17.00
      • × kalimah fi alami al shaghir fi Al-Hammamkalimah fi alami al shaghir fi Al-Hammam
        1 × CHF 8.50
      • × Leib und Leben جسد و حياةLeib und Leben جسد و حياة
        1 × CHF 23.00
      • × die Jahre السنواتdie Jahre السنوات
        1 × CHF 21.50
      • × Heidi-Weltliteratur für jugendlicheHeidi-Weltliteratur für jugendliche
        1 × CHF 25.00
      • × Tim und Struppi und die Krabbe mit den goldenen Scheren تان تان و المخالب الذهبيةTim und Struppi und die Krabbe mit den goldenen Scheren تان تان و المخالب الذهبية
        1 × CHF 14.50
      • × Waffen der Liebe أسلحة الحبWaffen der Liebe أسلحة الحب
        1 × CHF 34.50
      • × Esraas Geschichten قصص اسراءEsraas Geschichten قصص اسراء
        1 × CHF 13.90
      • × Le piègeLe piège
        1 × CHF 20.00
      • × Tagebücher eines KriegesTagebücher eines Krieges
        1 × CHF 26.50
      • × Fremde WeltFremde Welt
        1 × CHF 29.00
      • × Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, ArabischKeine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
        1 × CHF 29.90
      • × Zoe und Theo spielen Mama und PapaZoe und Theo spielen Mama und Papa
        1 × CHF 8.90
      • × Der entführte MondDer entführte Mond
        1 × CHF 19.80
      • × Le lapin indocileLe lapin indocile
        1 × CHF 20.00
      • × L' Occupation الاحتلالL' Occupation الاحتلال
        1 × CHF 12.00
      • × Papperlapapp Nr.16, FamiliePapperlapapp Nr.16, Familie
        1 × CHF 7.50
      • × Das heulen der WölfeDas heulen der Wölfe
        1 × CHF 33.20

      Zwischensumme: CHF 1,163.10

      Warenkorb anzeigenKasse