Zum Inhalt springen
  • ALAM AL KUTUB, Arabische Bücher, Postfach, CH-8117 Fällanden
  • Wunschliste
  • Warenkorb
  • Kasse
  • Anmelden
  • ALAM AL KUTUB, Arabische Bücher, Postfach, CH-8117 Fällanden
Alam AlkutubAlam Alkutub
  • Anmelden
  • Warenkorb / CHF 1,291.60 52
      • × Zoe und Theo spielen Mama und PapaZoe und Theo spielen Mama und Papa
        1 × CHF 8.90
      • × die Jahre السنواتdie Jahre السنوات
        1 × CHF 21.50
      • × Waffen der Liebe أسلحة الحبWaffen der Liebe أسلحة الحب
        1 × CHF 34.50
      • × Unter einem DachUnter einem Dach
        1 × CHF 28.90
      • × Papperlapapp Nr.17, FarbenPapperlapapp Nr.17, Farben
        2 × CHF 7.50
      • × ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاءala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
        1 × CHF 12.00
      • × Orientalische Bilder und KlängeOrientalische Bilder und Klänge
        1 × CHF 38.50
      • × Das kreischende ZahnmonsterDas kreischende Zahnmonster
        1 × CHF 27.00
      • × das wasser - behausung des durstes الماء - مأوى العطشdas wasser - behausung des durstes الماء - مأوى العطش
        1 × CHF 22.90
      • × Kaba كعبة الشمال و الزمن الخائبKaba كعبة الشمال و الزمن الخائب
        1 × CHF 21.40
      • × Tell W.Tell W.
        1 × CHF 13.00
      • × Tango der Liebe تانغو الغرامTango der Liebe تانغو الغرام
        1 × CHF 17.00
      • × Damit ich abreisen kannDamit ich abreisen kann
        1 × CHF 16.00
      • × Der Löwe, der sich selbst im Wasser sahDer Löwe, der sich selbst im Wasser sah
        1 × CHF 25.50
      • × Das islamische TotenbuchDas islamische Totenbuch
        1 × CHF 21.00
      • × ZeitZeit
        1 × CHF 30.50
      • × Auf dem NullmeridianAuf dem Nullmeridian
        1 × CHF 32.00
      • × Wohin die Reise gehen könnte الى أين المطافWohin die Reise gehen könnte الى أين المطاف
        1 × CHF 17.00
      • × kalimah fi alami al shaghir fi Al-Hammamkalimah fi alami al shaghir fi Al-Hammam
        1 × CHF 8.50
      • × GedächtnishundeGedächtnishunde
        1 × CHF 22.00
      • × Wurzeln schlagenWurzeln schlagen
        1 × CHF 23.50
      • × Kairo im OhrKairo im Ohr
        1 × CHF 38.00
      • × Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلةDie Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
        1 × CHF 23.60
      • × Jaromir bei den Rittern-ArabischJaromir bei den Rittern-Arabisch
        1 × CHF 19.90
      • × Der Spaziergang مشوار المشيDer Spaziergang مشوار المشي
        1 × CHF 16.00
      • × Aus jedem Garten eine BlumeAus jedem Garten eine Blume
        1 × CHF 21.90
      • × Weniger als ein KilometerWeniger als ein Kilometer
        1 × CHF 7.50
      • × Kraft كرافتKraft كرافت
        1 × CHF 29.50
      • × Der Bonbonpalast-arabischDer Bonbonpalast-arabisch
        1 × CHF 45.00
      • × Das Kind in dir muss Heimat finden الطفل الذي في داخلكDas Kind in dir muss Heimat finden الطفل الذي في داخلك
        1 × CHF 36.90
      • × Salma, die syrische KöchinSalma, die syrische Köchin
        1 × CHF 26.50
      • × Sein Sohn ابنهSein Sohn ابنه
        1 × CHF 35.90
      • × anderswo, daheimanderswo, daheim
        1 × CHF 29.00
      • × Am Montag werden sie uns liebenAm Montag werden sie uns lieben
        1 × CHF 29.50
      • × Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقابAsh, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
        1 × CHF 32.00
      • × Hannah Arendt in SyrienHannah Arendt in Syrien
        1 × CHF 19.50
      • × Heidi-Weltliteratur für jugendlicheHeidi-Weltliteratur für jugendliche
        1 × CHF 25.00
      • × Säg Vogel sägs no einisch, Palästinensischi Volksgschichte uf BärndütschSäg Vogel sägs no einisch, Palästinensischi Volksgschichte uf Bärndütsch
        1 × CHF 20.00
      • × Mehr als Kochen طهي و أكثرMehr als Kochen طهي و أكثر
        1 × CHF 21.50
      • × Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتسMax und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
        1 × CHF 15.90
      • × Liebe verwandelt die Wüste in einen duftenden BlumengartenLiebe verwandelt die Wüste in einen duftenden Blumengarten
        1 × CHF 24.90
      • × Liliths WiederkehrLiliths Wiederkehr
        1 × CHF 29.00
      • × Prinzessin Sharifa und der mutige WalterPrinzessin Sharifa und der mutige Walter
        1 × CHF 21.50
      • × al- Aʿmāl al-kāmila Von:Maḥmūd Amīn al-ʿĀlim 1/7al- Aʿmāl al-kāmila Von:Maḥmūd Amīn al-ʿĀlim 1/7
        1 × CHF 125.00
      • × Unsichtbare BrücheUnsichtbare Brüche
        1 × CHF 22.50
      • × Der Dreikäsehoch auf der PolizeiwacheDer Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
        1 × CHF 24.50
      • × Barakah Willkommen bei den Jabaliya-Beduinen بركةBarakah Willkommen bei den Jabaliya-Beduinen بركة
        1 × CHF 15.00
      • × die Scham العارdie Scham العار
        1 × CHF 12.00
      • × Fremde WeltFremde Welt
        1 × CHF 29.00
      • × Federhalter mit 3 Federn für die Arabische KalligraphieFederhalter mit 3 Federn für die Arabische Kalligraphie
        1 × CHF 15.50
      • × Stein der OaseStein der Oase
        1 × CHF 23.00

      Zwischensumme: CHF 1,291.60

      Warenkorb anzeigenKasse

  • 52
    Warenkorb
    • × Zoe und Theo spielen Mama und PapaZoe und Theo spielen Mama und Papa
      1 × CHF 8.90
    • × die Jahre السنواتdie Jahre السنوات
      1 × CHF 21.50
    • × Waffen der Liebe أسلحة الحبWaffen der Liebe أسلحة الحب
      1 × CHF 34.50
    • × Unter einem DachUnter einem Dach
      1 × CHF 28.90
    • × Papperlapapp Nr.17, FarbenPapperlapapp Nr.17, Farben
      2 × CHF 7.50
    • × ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاءala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
      1 × CHF 12.00
    • × Orientalische Bilder und KlängeOrientalische Bilder und Klänge
      1 × CHF 38.50
    • × Das kreischende ZahnmonsterDas kreischende Zahnmonster
      1 × CHF 27.00
    • × das wasser - behausung des durstes الماء - مأوى العطشdas wasser - behausung des durstes الماء - مأوى العطش
      1 × CHF 22.90
    • × Kaba كعبة الشمال و الزمن الخائبKaba كعبة الشمال و الزمن الخائب
      1 × CHF 21.40
    • × Tell W.Tell W.
      1 × CHF 13.00
    • × Tango der Liebe تانغو الغرامTango der Liebe تانغو الغرام
      1 × CHF 17.00
    • × Damit ich abreisen kannDamit ich abreisen kann
      1 × CHF 16.00
    • × Der Löwe, der sich selbst im Wasser sahDer Löwe, der sich selbst im Wasser sah
      1 × CHF 25.50
    • × Das islamische TotenbuchDas islamische Totenbuch
      1 × CHF 21.00
    • × ZeitZeit
      1 × CHF 30.50
    • × Auf dem NullmeridianAuf dem Nullmeridian
      1 × CHF 32.00
    • × Wohin die Reise gehen könnte الى أين المطافWohin die Reise gehen könnte الى أين المطاف
      1 × CHF 17.00
    • × kalimah fi alami al shaghir fi Al-Hammamkalimah fi alami al shaghir fi Al-Hammam
      1 × CHF 8.50
    • × GedächtnishundeGedächtnishunde
      1 × CHF 22.00
    • × Wurzeln schlagenWurzeln schlagen
      1 × CHF 23.50
    • × Kairo im OhrKairo im Ohr
      1 × CHF 38.00
    • × Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلةDie Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
      1 × CHF 23.60
    • × Jaromir bei den Rittern-ArabischJaromir bei den Rittern-Arabisch
      1 × CHF 19.90
    • × Der Spaziergang مشوار المشيDer Spaziergang مشوار المشي
      1 × CHF 16.00
    • × Aus jedem Garten eine BlumeAus jedem Garten eine Blume
      1 × CHF 21.90
    • × Weniger als ein KilometerWeniger als ein Kilometer
      1 × CHF 7.50
    • × Kraft كرافتKraft كرافت
      1 × CHF 29.50
    • × Der Bonbonpalast-arabischDer Bonbonpalast-arabisch
      1 × CHF 45.00
    • × Das Kind in dir muss Heimat finden الطفل الذي في داخلكDas Kind in dir muss Heimat finden الطفل الذي في داخلك
      1 × CHF 36.90
    • × Salma, die syrische KöchinSalma, die syrische Köchin
      1 × CHF 26.50
    • × Sein Sohn ابنهSein Sohn ابنه
      1 × CHF 35.90
    • × anderswo, daheimanderswo, daheim
      1 × CHF 29.00
    • × Am Montag werden sie uns liebenAm Montag werden sie uns lieben
      1 × CHF 29.50
    • × Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقابAsh, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
      1 × CHF 32.00
    • × Hannah Arendt in SyrienHannah Arendt in Syrien
      1 × CHF 19.50
    • × Heidi-Weltliteratur für jugendlicheHeidi-Weltliteratur für jugendliche
      1 × CHF 25.00
    • × Säg Vogel sägs no einisch, Palästinensischi Volksgschichte uf BärndütschSäg Vogel sägs no einisch, Palästinensischi Volksgschichte uf Bärndütsch
      1 × CHF 20.00
    • × Mehr als Kochen طهي و أكثرMehr als Kochen طهي و أكثر
      1 × CHF 21.50
    • × Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتسMax und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
      1 × CHF 15.90
    • × Liebe verwandelt die Wüste in einen duftenden BlumengartenLiebe verwandelt die Wüste in einen duftenden Blumengarten
      1 × CHF 24.90
    • × Liliths WiederkehrLiliths Wiederkehr
      1 × CHF 29.00
    • × Prinzessin Sharifa und der mutige WalterPrinzessin Sharifa und der mutige Walter
      1 × CHF 21.50
    • × al- Aʿmāl al-kāmila Von:Maḥmūd Amīn al-ʿĀlim 1/7al- Aʿmāl al-kāmila Von:Maḥmūd Amīn al-ʿĀlim 1/7
      1 × CHF 125.00
    • × Unsichtbare BrücheUnsichtbare Brüche
      1 × CHF 22.50
    • × Der Dreikäsehoch auf der PolizeiwacheDer Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
      1 × CHF 24.50
    • × Barakah Willkommen bei den Jabaliya-Beduinen بركةBarakah Willkommen bei den Jabaliya-Beduinen بركة
      1 × CHF 15.00
    • × die Scham العارdie Scham العار
      1 × CHF 12.00
    • × Fremde WeltFremde Welt
      1 × CHF 29.00
    • × Federhalter mit 3 Federn für die Arabische KalligraphieFederhalter mit 3 Federn für die Arabische Kalligraphie
      1 × CHF 15.50
    • × Stein der OaseStein der Oase
      1 × CHF 23.00

    Zwischensumme: CHF 1,291.60

    Warenkorb anzeigenKasse

  • Auslieferung
    • ALAM AL KUTUB
      • Bücher
      • Postkarten/Poster
    • D. Kinzelbach Verlag
      • Deutschsprachige Titel
      • Französische Titel
    • Kubri Verlag
      • Bücher
      • Postkarten-Poster
    • Lisan Verlag
      • Bücher
      • Lisan Magazin
    • Edition Orient
    • Schiler & Mücke Verlag
    • Multiculture
    • Peacock Verlag
    • Verlag B. M. Fasulo
  • Bücher
    • Arabische Bücher
      • Romane und Geschichten
      • Gedichte, Poesie
      • Kinderbücher
      • Hörbücher
      • Lehrbücher
      • Reiseführer
      • Sachbücher
      • Märchen, Volksgut
      • Weltliteratur
      • Arabische Kalligraphie
      • Koran
      • Comics
    • Deutschsprachige Bücher
      • Romane und Geschichten
      • Gedichte, Poesie
      • Kinderbücher
      • Hörbücher
      • Lehrbücher
      • Sachbücher
      • Märchen
      • Sprachführer
      • Religion
      • Kochbücher
      • Orientalischer Tanz
      • Comics
      • Diverse
    • Mehrsprachige Bücher
      • Romane und Geschichten
      • Gedichte, Poesie
      • Kinderbücher
      • Hörbücher
      • Sachbücher
      • Koran
      • Wörterbücher
      • Diverse
    • Antiquarische Bücher
  • Zeitschriften
  • Postkarten/Poster
    • Poster
    • Postkarten
  • Musik/Film
    • DVD
      • Ausgewählte DVD
      • Trigon Film
    • BluRay
    • CD
  • Geschenkartikel
    • Intarsienarbeiten
    • Brokat
    • Lesezeichen, Anhänger
    • Gebetskette
    • Gutschein
    • div.
  • Spiele
    • Lernspiele
    • Puzzle
    • Diverses
  • Computer/Elektronik
  • Themen-Spezial
    • Arabische Kalligrafie
    • Comics & Graphic Novels
    • Die Arabischewelt heute
    • Film&Theater
    • Gibran Khalil Gibran
    • IPAF-Gewinner
    • Silent Books
    • Orient Spezial
    • Rafik Schami
    • Rumi
    • Schweizer Autoren
    • Der Koran
    • Der kleine Prinz
„Stein der Oase“ wurde deinem Warenkorb hinzugefügt. Warenkorb anzeigen
Zu Wunschliste hinzufügen
Nachruf auf die Leere D-A
Startseite / Bücher / Mehrsprachige Bücher / Gedichte, Poesie

Nachruf auf die Leere D-A

CHF 25.50

1 vorrätig

Zu Wunschliste hinzufügen
Artikelnummer: ISBN: 978-3-946989-36-3 Kategorie: Gedichte, Poesie Schlagwörter: Damaskus, Flucht, Flüchtlinge, Gedichte, Lyrik, mehrsprachig, Syrien
Kürzlich angesehene Produkte
  • Neue Wege zum Schreiben und Lesen des arabischen Alphabets (Übungsheft) Neue Wege zum Schreiben und Lesen des arabischen Alphabets (Übungsheft) CHF 20.50
  • Kulturelle Selbstbehauptung in der zeitgenössischen palästinensi Kulturelle Selbstbehauptung in der zeitgenössischen palästinensi CHF 18.00
  • die undankbare Fremde, Arabisch  جحود die undankbare Fremde, Arabisch جحود CHF 26.00
  • Das Hausboot am Nil Das Hausboot am Nil CHF 22.50
  • Ausgewählte Geschichten قصص مختارة Ausgewählte Geschichten قصص مختارة CHF 19.50
  • Al-Magharibah  المغاربة Al-Magharibah المغاربة CHF 36.00
  • Platzhalter Der Jakubijan-Bau CHF 49.00
  • Das Meer gehörte einst mir Das Meer gehörte einst mir CHF 19.80
  • Liebe verwandelt die Wüste in einen duftenden Blumengarten Liebe verwandelt die Wüste in einen duftenden Blumengarten CHF 24.90
  • Die alte Frau und der Fluss  السبيليات Die alte Frau und der Fluss السبيليات CHF 24.50
Beschreibung

Ein junger Mann spürt das Hallen der Leere in sich, in allen Muskeln seines Körpers.
Er will diese Leere jedoch auf seinem langen Weg nicht unbeschrieben lassen. Schon als Student in seiner Heimat, Homs, fühlt er sich berufen, Widerstand zu leisten. Dieser Drang begleitet ihn bis in die Gegenwart, auf seiner Flucht, aber auch in seinen Worten, die immer wieder neu gefunden werden müssen, um ihrer Bedeutung gerecht werden zu können.

Allein den Verlust als Metapher auf den Nabel der Dichtung zu setzen, ist für Yamen Hussein nicht ausreichend, er verlangt mehr von sich. Auch die Liebe, die Hoffnung auf bessere Zeiten, das Ankommen in einer neuen Welt verleiht seinen Zeilen mehrere Perspektiven, seine Gedichte fordern uns auf, den Blickwinkel zu erweitern, die Fenster auch für das Unbekannte zu öffnen. Er schält seine Schritte, stutzt den Weg, immer mit einem neuen Impuls, so gestaltet der Dichter aus dem Erlebten ein Dokument für sich und für die Welt. Ein Nachruf auf die Leere, die immer bereit ist, aufzubrechen, Wellen zu schlagen, gegen das Unrecht zu schreien, ohne sich dabei in Selbstmitleid zu verlieren. Und ja, auch die Liebe gibt es, das Sehnen des Fleisches und der Seele …
Der Dichter spürt es, er sammelt, er bewahrt und weiss, an das Ewige zu glauben.

Veröffentlichung in Kooperation mit PEN-Zentrum Deutschland

Print Friendly, PDF & Email
Zusätzliche Informationen
Gewicht 0.192 kg
Autoren

Yamen Hussein

Übersetzt von

Jessica Siepelmeyer, Leila Chammaa

Sprache

Deutsch-Arabisch

Einbandart

Brosch.

Seiten

120

Auflage

1.

Erscheinungsdatum

2021

Verlag

Elif Verlag

Ähnliche Produkte

Das Weibliche der Flöte, A-D
Zu Wunschliste hinzufügen
+
Nicht vorrätig

Gedichte, Poesie

Das Weibliche der Flöte, A-D

CHF 29.50
Verwandlungen eines Liebenden
Zu Wunschliste hinzufügen
+
Nicht vorrätig

Gedichte, Poesie

Verwandlungen eines Liebenden

CHF 35.50
Das heulen der Wölfe
Zu Wunschliste hinzufügen
+

Schiler & Mücke Verlag

Das heulen der Wölfe

CHF 33.20
Das Herz liebt alles Schöne
Zu Wunschliste hinzufügen
+

Schiler & Mücke Verlag

Das Herz liebt alles Schöne

CHF 33.00
Das elfte gebot
Zu Wunschliste hinzufügen
+

Schiler & Mücke Verlag

Das elfte gebot

CHF 26.50
Deine Angst - Dein Paradies
Zu Wunschliste hinzufügen
+

Gedichte, Poesie

Deine Angst – Dein Paradies

CHF 34.90
Ein mit Tauben und Gurren gefüllter Koffer
Zu Wunschliste hinzufügen
+
Nicht vorrätig

Gedichte, Poesie

Ein mit Tauben und Gurren gefüllter Koffer

CHF 24.00
Zufällig entkommen
Zu Wunschliste hinzufügen
+
Nicht vorrätig

Gedichte, Poesie

Zufällig entkommen

CHF 17.00
Ein Grab für New York
Zu Wunschliste hinzufügen
+
Nicht vorrätig

Gedichte, Poesie

Ein Grab für New York

CHF 44.00
Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهالAlternative view of Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال
Zu Wunschliste hinzufügen
+

Gedichte, Poesie

Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال

CHF 31.00
Es gibt eine Auswahl
Zu Wunschliste hinzufügen
+

Gedichte, Poesie

Es gibt eine Auswahl

CHF 20.00
Juli 2017
Ein Stein, nicht umgewendet
Zu Wunschliste hinzufügen
+

Schiler & Mücke Verlag

Ein Stein, nicht umgewendet

CHF 25.50
Service & Information
  • Über Alam Al Kutub
  • Buchhandel
  • Katalog-Flyer
  • Kulturnachrichten
  • Links
Service & Information
  • AGB
  • Versandkosten
  • FAQ
  • Kontakt
  • Impressum
  • Datenschutz
Service & Information
Kontakt


ALAM AL KUTUB
Arabische Bücher
Postfach 18
8117 Fällanden

info(a)alam-alkutub.ch

Copyright 2019 © Alam Alkutub | Allg. Hinweis: Alam Alkutub ist nicht MWST pflichtig
  • Auslieferung
    • ALAM AL KUTUB
      • Bücher
      • Postkarten/Poster
    • D. Kinzelbach Verlag
      • Deutschsprachige Titel
      • Französische Titel
    • Kubri Verlag
      • Bücher
      • Postkarten-Poster
    • Lisan Verlag
      • Bücher
      • Lisan Magazin
    • Edition Orient
    • Schiler & Mücke Verlag
    • Multiculture
    • Peacock Verlag
    • Verlag B. M. Fasulo
  • Bücher
    • Arabische Bücher
      • Romane und Geschichten
      • Gedichte, Poesie
      • Kinderbücher
      • Hörbücher
      • Lehrbücher
      • Reiseführer
      • Sachbücher
      • Märchen, Volksgut
      • Weltliteratur
      • Arabische Kalligraphie
      • Koran
      • Comics
    • Deutschsprachige Bücher
      • Romane und Geschichten
      • Gedichte, Poesie
      • Kinderbücher
      • Hörbücher
      • Lehrbücher
      • Sachbücher
      • Märchen
      • Sprachführer
      • Religion
      • Kochbücher
      • Orientalischer Tanz
      • Comics
      • Diverse
    • Mehrsprachige Bücher
      • Romane und Geschichten
      • Gedichte, Poesie
      • Kinderbücher
      • Hörbücher
      • Sachbücher
      • Koran
      • Wörterbücher
      • Diverse
    • Antiquarische Bücher
  • Zeitschriften
  • Postkarten/Poster
    • Poster
    • Postkarten
  • Musik/Film
    • DVD
      • Ausgewählte DVD
      • Trigon Film
    • BluRay
    • CD
  • Geschenkartikel
    • Intarsienarbeiten
    • Brokat
    • Lesezeichen, Anhänger
    • Gebetskette
    • Gutschein
    • div.
  • Spiele
    • Lernspiele
    • Puzzle
    • Diverses
  • Computer/Elektronik
  • Themen-Spezial
    • Arabische Kalligrafie
    • Comics & Graphic Novels
    • Die Arabischewelt heute
    • Film&Theater
    • Gibran Khalil Gibran
    • IPAF-Gewinner
    • Silent Books
    • Orient Spezial
    • Rafik Schami
    • Rumi
    • Schweizer Autoren
    • Der Koran
    • Der kleine Prinz
  • Anmelden
  • Warenkorb / CHF 1,291.60
    • Warenkorb
      • × Zoe und Theo spielen Mama und PapaZoe und Theo spielen Mama und Papa
        1 × CHF 8.90
      • × die Jahre السنواتdie Jahre السنوات
        1 × CHF 21.50
      • × Waffen der Liebe أسلحة الحبWaffen der Liebe أسلحة الحب
        1 × CHF 34.50
      • × Unter einem DachUnter einem Dach
        1 × CHF 28.90
      • × Papperlapapp Nr.17, FarbenPapperlapapp Nr.17, Farben
        2 × CHF 7.50
      • × ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاءala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
        1 × CHF 12.00
      • × Orientalische Bilder und KlängeOrientalische Bilder und Klänge
        1 × CHF 38.50
      • × Das kreischende ZahnmonsterDas kreischende Zahnmonster
        1 × CHF 27.00
      • × das wasser - behausung des durstes الماء - مأوى العطشdas wasser - behausung des durstes الماء - مأوى العطش
        1 × CHF 22.90
      • × Kaba كعبة الشمال و الزمن الخائبKaba كعبة الشمال و الزمن الخائب
        1 × CHF 21.40
      • × Tell W.Tell W.
        1 × CHF 13.00
      • × Tango der Liebe تانغو الغرامTango der Liebe تانغو الغرام
        1 × CHF 17.00
      • × Damit ich abreisen kannDamit ich abreisen kann
        1 × CHF 16.00
      • × Der Löwe, der sich selbst im Wasser sahDer Löwe, der sich selbst im Wasser sah
        1 × CHF 25.50
      • × Das islamische TotenbuchDas islamische Totenbuch
        1 × CHF 21.00
      • × ZeitZeit
        1 × CHF 30.50
      • × Auf dem NullmeridianAuf dem Nullmeridian
        1 × CHF 32.00
      • × Wohin die Reise gehen könnte الى أين المطافWohin die Reise gehen könnte الى أين المطاف
        1 × CHF 17.00
      • × kalimah fi alami al shaghir fi Al-Hammamkalimah fi alami al shaghir fi Al-Hammam
        1 × CHF 8.50
      • × GedächtnishundeGedächtnishunde
        1 × CHF 22.00
      • × Wurzeln schlagenWurzeln schlagen
        1 × CHF 23.50
      • × Kairo im OhrKairo im Ohr
        1 × CHF 38.00
      • × Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلةDie Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
        1 × CHF 23.60
      • × Jaromir bei den Rittern-ArabischJaromir bei den Rittern-Arabisch
        1 × CHF 19.90
      • × Der Spaziergang مشوار المشيDer Spaziergang مشوار المشي
        1 × CHF 16.00
      • × Aus jedem Garten eine BlumeAus jedem Garten eine Blume
        1 × CHF 21.90
      • × Weniger als ein KilometerWeniger als ein Kilometer
        1 × CHF 7.50
      • × Kraft كرافتKraft كرافت
        1 × CHF 29.50
      • × Der Bonbonpalast-arabischDer Bonbonpalast-arabisch
        1 × CHF 45.00
      • × Das Kind in dir muss Heimat finden الطفل الذي في داخلكDas Kind in dir muss Heimat finden الطفل الذي في داخلك
        1 × CHF 36.90
      • × Salma, die syrische KöchinSalma, die syrische Köchin
        1 × CHF 26.50
      • × Sein Sohn ابنهSein Sohn ابنه
        1 × CHF 35.90
      • × anderswo, daheimanderswo, daheim
        1 × CHF 29.00
      • × Am Montag werden sie uns liebenAm Montag werden sie uns lieben
        1 × CHF 29.50
      • × Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقابAsh, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
        1 × CHF 32.00
      • × Hannah Arendt in SyrienHannah Arendt in Syrien
        1 × CHF 19.50
      • × Heidi-Weltliteratur für jugendlicheHeidi-Weltliteratur für jugendliche
        1 × CHF 25.00
      • × Säg Vogel sägs no einisch, Palästinensischi Volksgschichte uf BärndütschSäg Vogel sägs no einisch, Palästinensischi Volksgschichte uf Bärndütsch
        1 × CHF 20.00
      • × Mehr als Kochen طهي و أكثرMehr als Kochen طهي و أكثر
        1 × CHF 21.50
      • × Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتسMax und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
        1 × CHF 15.90
      • × Liebe verwandelt die Wüste in einen duftenden BlumengartenLiebe verwandelt die Wüste in einen duftenden Blumengarten
        1 × CHF 24.90
      • × Liliths WiederkehrLiliths Wiederkehr
        1 × CHF 29.00
      • × Prinzessin Sharifa und der mutige WalterPrinzessin Sharifa und der mutige Walter
        1 × CHF 21.50
      • × al- Aʿmāl al-kāmila Von:Maḥmūd Amīn al-ʿĀlim 1/7al- Aʿmāl al-kāmila Von:Maḥmūd Amīn al-ʿĀlim 1/7
        1 × CHF 125.00
      • × Unsichtbare BrücheUnsichtbare Brüche
        1 × CHF 22.50
      • × Der Dreikäsehoch auf der PolizeiwacheDer Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
        1 × CHF 24.50
      • × Barakah Willkommen bei den Jabaliya-Beduinen بركةBarakah Willkommen bei den Jabaliya-Beduinen بركة
        1 × CHF 15.00
      • × die Scham العارdie Scham العار
        1 × CHF 12.00
      • × Fremde WeltFremde Welt
        1 × CHF 29.00
      • × Federhalter mit 3 Federn für die Arabische KalligraphieFederhalter mit 3 Federn für die Arabische Kalligraphie
        1 × CHF 15.50
      • × Stein der OaseStein der Oase
        1 × CHF 23.00

      Zwischensumme: CHF 1,291.60

      Warenkorb anzeigenKasse