Ein junger Mann spürt das Hallen der Leere in sich, in allen Muskeln seines Körpers.
Er will diese Leere jedoch auf seinem langen Weg nicht unbeschrieben lassen. Schon als Student in seiner Heimat, Homs, fühlt er sich berufen, Widerstand zu leisten. Dieser Drang begleitet ihn bis in die Gegenwart, auf seiner Flucht, aber auch in seinen Worten, die immer wieder neu gefunden werden müssen, um ihrer Bedeutung gerecht werden zu können.
Allein den Verlust als Metapher auf den Nabel der Dichtung zu setzen, ist für Yamen Hussein nicht ausreichend, er verlangt mehr von sich. Auch die Liebe, die Hoffnung auf bessere Zeiten, das Ankommen in einer neuen Welt verleiht seinen Zeilen mehrere Perspektiven, seine Gedichte fordern uns auf, den Blickwinkel zu erweitern, die Fenster auch für das Unbekannte zu öffnen. Er schält seine Schritte, stutzt den Weg, immer mit einem neuen Impuls, so gestaltet der Dichter aus dem Erlebten ein Dokument für sich und für die Welt. Ein Nachruf auf die Leere, die immer bereit ist, aufzubrechen, Wellen zu schlagen, gegen das Unrecht zu schreien, ohne sich dabei in Selbstmitleid zu verlieren. Und ja, auch die Liebe gibt es, das Sehnen des Fleisches und der Seele …
Der Dichter spürt es, er sammelt, er bewahrt und weiss, an das Ewige zu glauben.
Veröffentlichung in Kooperation mit PEN-Zentrum Deutschland

Liebesgeschichten قصص حب
Taalim al-lugha al-almaniyya تعليم اللغة الألمانية للعرب
Ein Adler am Nebentisch نسر على الطاولة المجاورة
Sufi-Tradition im Westen
La paresse
Das Fliedermädchen الفتاة الليلكية
Kraft كرافت
Ein Leben in der Schwebe حياة معلقة
Eine Handvoll Datteln
Die Trauer hat fünf Finger
Die besten Rezepte Tajine vegetarisch
Midad
Ich erinnere mich, Beirut
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Der Staudamm
Mythos Henna
Die Feuerprobe
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Satin rouge
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Deine Angst - Dein Paradies
Heidi, Hörbuch CD
Glaube unter imperialer Macht
Zoe und Theo in der Bibliothek
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur /CD
Das Auge des Katers
Ein Apfel, der weiss, dass er nichts weiss? 

