KLAPPENTEXT:
mit Vorwort von: Edward Said
خلال نهاية 1991 وبداية 1992، في زمن الانتفاضة الأولى، قضى جو ساكو شهرين بين الفلسطينيين في الضفة الغربية وقطاع غزة، متنقلاً ومدوناً الملاحظات. ولدي عودته إلى أمريكا بدأ يكتب ويرسم سلسلة الكوميكس „فلسطين“، والتي تعتمد على تقنيات التحقيق الصحفي لشاهد عيان إلى جانب الحكي كوسيط أساسي في كتب الكوميكس، لاستكشاف هذه الوضعية المعقدة والمشحونة عاطفياً
يضع ساكو يده على قلب التجربة الفلسطينية في لوحات لا تُنسى، ببصيرة هائلة ودعاية بارعة
„كنت كلما مضيت مسلوب الإرادة في قراءة „فلسطين“
زاد اقتناعي أن أمامي هنا عملاً سياسياً وجمالياً يتمتع بأصالة نادرة المثال، ولا نظير لها في السجالات الملتوية ذات البلاغة الطنانة والتي تورط فيها الفلسطينيون والإسرائيليون وأنصار كلٍ من الجانبين
باستثناء واحد او اثنين من الروائيين والشعراء، لم يستطع أحد أن يقدم الحالة الرهيبة للأوضاع خيراً من جو ساكو
ادوارد سعيد
في رواية فلسطين.. يقوم ساكو بدور يشبه فنان الحرب في حقبة ما قبل التصوير الفوتوغرافي، بينما يستكشف مخلصا الإمكانات السردية والنصية لكتاب الكوميكس. آخرون يقومون بتوظيف الكوميكس لحكي حكايات سياسية، أو غير خيالية، أو سير ذاتية… ولكن عمل ساكو فريد من حيث المستوى والطموح
إنه يعالج – في محاولة قد تبدو عبثية موضوعات مروّعة من خلال وسيط ذي سمعة سيئة ويُعد صبيانياً، ومع ذلك فإن أعظم منجز حققه ساكو هو أنه استطاع أن يصوّر التناقض والاضطهاد والرعب في شكل نجح في أن يجعله مخففاً ومحركاً للساكن
تُظهر „فلسطين“ فعالية وسيط الكوميكس وتعدد قدراته، كما أنها تؤسس لعلامة فارقة على ظهور نوع فني غير مسبوق وهو التحقيق الصحفي بطريقة الجرافيك
دافيد ثومبسون EYE مجلة

Ter de dama - Deutsch- Paschtu
Das grosse Buch der spirituellen islamischen Traumdeutung
Karakand in Flammen
Thakiratu al-Maut ذاكرة الموت
Grabtuch aus Schmetterlingen, A-D
Christ und Palästinenser
Zoe und Theo spielen Mama und Papa
Hakawati al-lail
Der entführte Mond
Drohne طائرة درون تضئ فوق رأسي
Wäre die Erde schön, wäre Gott nicht im Himmel
Hard Land الأرض الصلبة
Die Bäume streifen durch Alexandria
Ubload yopur own Donkey
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Le piège
Miral
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Der Schakal am Hof des Löwen
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Europa Erlesen: Alexandria
Warten
Die Sandburg
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Geht auf Zehenspitzen, denn die Heimat liegt im Sterben! A-D
Gilgamesch, oder die Mauern von Uruk
Syrisches Kochbuch
Satin rouge
Herrinnen des Mondes
Und ich erinnere mich an das Meer
Die Trauer hat fünf Finger
Stiller شتيلر
Die Welt der Frau D-E
Frieden im Islam
La chèvre intelligente
Die Wände zerreissen
Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch
Der Schoss der Leere
Reise, Krieg und Exil
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Cold War, Hot Autumn
Ein Gesicht, auf dem Minze wuchs وجه نبت عليه النعنع
Damit ich abreisen kann
Der Tunnel النفق في نهاية الضوء
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten
Kaba كعبة الشمال و الزمن الخائب
Kairo im Ohr
Heidi- Peter Stamm هايدي
Kalila und Dimna, Im Reich des Löwen
Arabische Buchstaben حروفي
Unsichtbare Brüche
Mein Onkel, den der Wind mitnahm
Das heulen der Wölfe
der wein quasselt in den gläsern النبيذ يثرثر في الكؤوس
Die alte Frau und der Fluss
Das Versprechen-A العهد
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
La paresse
Heidi-Arabisch
Das trockene Wasser
Europa Erlesen: Beirut
Die Feuerprobe
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Hams an-Nujum همس النجوم
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Morgen ein Anderer
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Ein gutes neues Jahr كل عام و أنتم بخير
Das kreischende Zahnmonster
17x12cm-Mushaf at-Tajweed مصحف التجويد
Der Erinnerungsfälscher
Fünfter sein-A-D
Masass مساس 



