Lektüre für kleine und grosse Menschen zum Thema: Farben
Bei dieser Ausgabe sind die Geschichten und Illustrationen noch bunter als sonst, denn genau darum geht es in Papperlapapp Nr. 17: um Farben – wäre unsere Welt ohne sie ganz schön … grau in grau.
Die heitere Geschichte „Frau Grau und Herr Kunterbunt“ schildert in den knalligsten Tönen, dass es im Leben einer vordergründig grauen Maus inwendig-innerlich so farbenfroh zugehen kann, dass sogar einem bunten, mit Vorurteilen behaftenen Vogel der Mund offenbleibt. Die zweite Geschichte geht der Frage „Welche Farbe hat der Himmel?“ auf die Spur: Wasserschwein, Faultier, Fledermaus und Nasenbär nehmen das Blau des Himmels gänzlich anders wahr. Erst ab dem Moment, in dem alle dieselbe (Körper) Haltung einnehmen, sind sie sich einig über die Farbe des Himmels und erfreuen sich gemeinsam an einem völlig neuen Blick auf die Welt. Die „Gedankenspiele“ animieren die Kinder, bestimmten Gefühlen jeweils eine spezifische Farbe zuzuordnen. Wer die Welt in seiner Lieblingsfarbe betrachten möchte, ist mit der Umsetzung der „Mitmachseite“ sehr gut beraten. Das „Wimmelbild“ stellt die Kinder vor die Aufgabe, Tiere zu finden, die nicht in ihrer natürlichen Farbe dargestellt sind.
Papperlapapp die zweisprachige Bilderbuchzeitschrift für Kinder ab fünf Jahren. In jeder Ausgabe laufen die Texte in jeweils zwei Sprachen parallel.
geeignet für einstig ins Lesen-Lernen!
Frei von kommerzieller Werbung

Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Bandarschah
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Der Kaffee zähmt mich
Bis zum anderen Ende der Welt D-A
Mein arabisches Tier-Alphabet
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Übergangsritus
Dezemberkids
So klingt das Land von 1001 Nacht
Fikriyah فكرية
Umm Kulthum
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Kalila und Dimna, Im Reich des Löwen
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Tim und Struppi im Sonnentempel تان تان في معبد الشمس
Der Weg nach Mekka
Marhaba, Flüchtling
Caramel
Der Findefuchs – A-D
Das Erdbeben
Alzheimer
Ramas Flucht
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Ich erinnere mich, Beirut
Die Vogelwörter كلمات العصافير
Der Mensch ist Feind dessen, was er nicht kennt
Der geheimnisvolle Brief
Die arabischen Zahlen
Koran- Arabisch-Hafs (14 X 20 cm)
Der Tod backt einen Geburtstagskuchen
Wer hat mein Eis gegessen?
Der Rabe, der mich liebte
Die schwarzen Jahre
Ein Gesicht, auf dem Minze wuchs وجه نبت عليه النعنع
Wie sehe ich aus?, fragte Gott
Das andere Mädchen البنت الاخرى
Das Notizbuch des Zeichners
Der Baum des Orients
Frauenpower auf Arabisch
Europäischer Islam, oder islam in Europa?
Siddharta سدهارتا
Zoe und Theo in der Bibliothek
La paresse
Die verzauberte Pagode
Fünfter sein-A-D
Das Haus ohne Lichter
Lernheft für die Arabische Kalligraphie, A-E-F
Business-Knigge: Arabische Welt
Vogeltreppe zum Tellerrand
Im Schatten der Tomaten regnet es nicht في ظلال البندورة لا يسقط المطر
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch 

