Lektüre für kleine und grosse Menschen zum Thema: Elektrizität
Wie unentbehrlich Elektrizität ist, merkt Julia in der Geschichte „Dunkel“ von Tanja Fabsits (Text) und Lili Richter (Illustrationen), als der Strom eines Abends von einem Moment auf den anderen ausfällt. Das Licht geht aus, Fernseher und CD-Player streiken, das Handy lässt sich nicht aufladen, Waschmaschine, Herd, Kühlschrank – vergiss es! Dabei ist gerade die Pizza im Rohr … Aber Papa nimmt das gelassen, streicht im Kerzenschein Butterbrote und schneidet Gurken drauf. Die beiden machen es sich gemütlich, und Papa erzählt Julia, wie es früher war, als es noch keinen Strom gab. Das ist richtig nett, und als es plötzlich Klick macht und das Licht wieder da ist, bedauert Julia das fast. Angereichert wird die Geschichte mit Erklärungen: was Strom eigentlich ist, welche Geräte damit betrieben werden, in welchem Zusammenhang er gefährlich sein kann, und wo er in der Natur vorkommt.
In der zweiten Geschichte – „Die Maus, der Rabe und der Koch“ – von Matthäus Bär (Text) und Lotte Bräuning (Illustrationen) treiben die Maus und der Rabe Schabernack mit dem „Koch“ – einem Menschen, in dessen Haushalt die Maus inkognito lebt und von dessen Essen sie mit schnabuliert –, und auch hier ist natürlich Strom mit im Spiel. Das Wimmelbild zeigt anhand einer Straßenszene, wo Strom überall gebraucht wird. Und „Seite 39“ stellt Fischarten vor, die mit ihren Muskelzellen Strom erzeugen können
Papperlapapp die zweisprachige Bilderbuchzeitschrift für Kinder ab fünf Jahren. In jeder Ausgabe laufen die Texte in jeweils zwei Sprachen parallel.
geeignet für einstig ins Lesen-Lernen!
Frei von kommerzieller Werbung

Heidi, Hörbuch CD
Arabischer Frühling
Stadt der Klingen
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
La ruse du renard
Lulu
Das Geschenk, das uns alle tötete
Arabisches Minilexikon der Synonyme und Antonyme
flash back فلاش باك
Thakiratu al-Maut ذاكرة الموت
Tim und Struppi die Picaros تان تان و البيكاروس
Worte der Weisheit
Wenn sie Mütter werden ...
Der Wanderer
Das Notizbuch des Zeichners
Der Weg nach Mekka
Das trockene Wasser
Le piège
Die Reise des Granadiners
Jung getan, alt gewohnt
Und die Hände auf Urlaub
Sains Hochzeit
Der wunderbarste Platz auf der Welt-A-D
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Usrati, Der Falke von Scheich Mahmud
Lisan Magazin 1
Die Stille verschieben
Lisan Magazin 10
Versschmuggel - Eine Karawane der Poesie
Weiblichkeit im Aufbruch
Ah ya zein
Im Schatten des Feigenbaums
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Das Haus ohne Lichter
Liliths Wiederkehr
Der Weg nach Mekka
Oriental Magic Dance 2
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Das Meer des Herzens
Sindbad der Seefahrer
Wenn der Krieg ein Theaterstück wäre
L'Alphabet du matin أبجدية الصباح
Immer wenn der Mond aufgeht
Ein Raubtier namens Mittelmeer
Der Dreikäsehoch in der Schule
Frauen in der arabischen Welt
Das Erdbeben
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Papperlapapp Nr.8 Kochen
Der Schakal am Hof des Löwen
Rüber machen
Zoe und Theo spielen Mama und Papa
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur /CD
Le chien reconnaissant
Die Aussprache der arabischen Buchstaben
Hedis Hochzeit نحبك هادي
Märchen im Gepäck A-D
Oriental Magic Dance 4
Quelle der Frauen
Fünfzig Gramm Paradies
Das Geschenk der Sonnenkönigin
Das Tor zur Sonne
Das kreischende Zahnmonster
Hot Marokk
Unsichtbare Brüche
Azazel/deutsch
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache 



