Lektüre für kleine und grosse Menschen zum Thema: Elektrizität
Wie unentbehrlich Elektrizität ist, merkt Julia in der Geschichte „Dunkel“ von Tanja Fabsits (Text) und Lili Richter (Illustrationen), als der Strom eines Abends von einem Moment auf den anderen ausfällt. Das Licht geht aus, Fernseher und CD-Player streiken, das Handy lässt sich nicht aufladen, Waschmaschine, Herd, Kühlschrank – vergiss es! Dabei ist gerade die Pizza im Rohr … Aber Papa nimmt das gelassen, streicht im Kerzenschein Butterbrote und schneidet Gurken drauf. Die beiden machen es sich gemütlich, und Papa erzählt Julia, wie es früher war, als es noch keinen Strom gab. Das ist richtig nett, und als es plötzlich Klick macht und das Licht wieder da ist, bedauert Julia das fast. Angereichert wird die Geschichte mit Erklärungen: was Strom eigentlich ist, welche Geräte damit betrieben werden, in welchem Zusammenhang er gefährlich sein kann, und wo er in der Natur vorkommt.
In der zweiten Geschichte – „Die Maus, der Rabe und der Koch“ – von Matthäus Bär (Text) und Lotte Bräuning (Illustrationen) treiben die Maus und der Rabe Schabernack mit dem „Koch“ – einem Menschen, in dessen Haushalt die Maus inkognito lebt und von dessen Essen sie mit schnabuliert –, und auch hier ist natürlich Strom mit im Spiel. Das Wimmelbild zeigt anhand einer Straßenszene, wo Strom überall gebraucht wird. Und „Seite 39“ stellt Fischarten vor, die mit ihren Muskelzellen Strom erzeugen können
Papperlapapp die zweisprachige Bilderbuchzeitschrift für Kinder ab fünf Jahren. In jeder Ausgabe laufen die Texte in jeweils zwei Sprachen parallel.
geeignet für einstig ins Lesen-Lernen!
Frei von kommerzieller Werbung

So klingt das Land von 1001 Nacht
Frankenstein in Bagdad
Trump, Eine grafische Biographie ترامب سيرة مصورة
Es bringt der Papagei den Hund zur Raserei, شوقي و أنا A-D
Schilfrohr Feder für arabische Kalligraphie
Der Staudamm
Zeit der Nordwenderung
Freifall سقوط حر
Da waren Tage
Spartanischer Diwan الديوان الاسبرطي
Das heulen der Wölfe
Warum hast du das Pferd allein gelassen?
Carnets de thèse متى أنتهي من الدكتوراه
Grammatik der deutschen Sprache
Nachts unterm Jasmin
Safuat Almualafat
Luftballonspiele
Die Engel von Sidi Moumen
Der kleine Prinz - Arabisch-Iraqi Baghdadi Dialect
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Wie man in fünf Tagen Kurde wird كيف تصبح كرديا في خمسة أيام؟
Papperlapapp Nr.14, Im Wald
Die verzauberte Pagode
Die arabischen Zahlen
Amira
50 Jahre marokkanische migration
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Der Kaffee zähmt mich
Sprechende Texte
Zeit der Geister
Zeichnen mit Worten
Le chien reconnaissant
Le lapin indocile
Die schönsten Märchen aus dem Orient
Zieh fort aus deiner Heimat
1001 Nacht
Karakand in Flammen
17x12cm-Mushaf at-Tajweed مصحف التجويد
alaa firasch alhayat على فراش الحياة
Im Fallen lernt die Feder fliegen
Ein Bauch voller Geheimnisse D-A, بطن ملئ بالأسرار
ZOE & THEO im Dinosaurier-Museum
Palmyra-Requiem für eine Stadt
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Schicksal Agadir
Standhaft Rechtlos
Nacht in Damaskus
Sein Name ist Liebe,Arabisch
Das Geheimnis des Brunnens سر البئر
Ich wollte nur Geschichten erzählen
Der Prophet-CD
Thymian und Steine
Elefanten im Garten-A الحياة هنا
Al Masdar
die Scham العار
Frauen in der arabischen Welt
Ubload yopur own Donkey
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone 



